Shotgun Solution Versuri Traducere în Română

SHOTGUN SOLUTION by ANGELIC UPSTARTS
SOLUȚIE DE PUSCĂ de la ANGELIC UPSTARTS
VERSE:
versetul:
twelve O'clock midnight the scene is set
Douăsprezece miezul nopții scena este pregătită
for a journey in the night they thought was right
pentru o călătorie în noaptea pe care ei au crezut că este potrivită
no turning back till the job was done
fără întoarcere până când treaba nu a fost terminată
no need for regret when they shoot some scum
nu e nevoie să regrete când împușcă niște zgomote
no one else will suffer no one else will bleed
nimeni altcineva nu va suferi nimeni altcineva nu va sângera
one finger of the right hand will cure the cancer
un deget al mâinii drepte va vindeca cancerul
A F G A (stop)
A F G A (oprire)
once and forever
o dată şi pentru totdeauna
CHORUS:
Refren:
shotgun blast ring in my ear shoot some scum that rule by fear
explozie de pușcă inel în urechea mea trage niște mizerie care stăpânesc de frică
a lot of good men will do some time for a fucking cunt without a spine
o mulțime de bărbați buni vor face ceva timp pentru o nenorocită fără coloană vertebrală
BREAK: G# slide A G# slide A G x3 F G A (stop)
BREAK: G# slide A G# slide A G x3 F G A (oprire)
VERSE:
versetul:
the taste of the medicine is bitter sweet
gustul medicamentului este dulce amar
just take a look around there's no retreat
Aruncă o privire în jur, nu există retragere
cry and scream all you like
plânge și țipă cât îți place
just have a feel of the dogs that bite
doar simte câinii care mușcă
get on your shoes and run like hell
incalta-te si fugi ca naiba
you're not moving very fast it's not hard to tell
nu te miști foarte repede, nu e greu de spus
look at your legs they're full of lead
uită-te la picioarele tale sunt pline de plumb
it's such a shame it wasn't your head
e atât de păcat că nu a fost capul tău
REPEAT CHORUS:
REPEȚI CORUL:
MIDDLE BIT:
BUT DE MEDIU:
ding dong ding dong I can hear a bell ding dong ding dong move like hell
ding dong ding dong Aud un clopoțel ding dong ding dong mișcându-se ca naiba
ding dong ding dong it seems to stop ding dong ding dong you caught the fucking lot
ding dong ding dong se pare că se oprește ding dong ding dong ai prins nenorocit de mult
REPEAT CHORUS:
REPEȚI CORUL:
REPEAT MIDDLE BIT:
REPEȚI BITUL DE MEDIU:
OUTRO:
OUTRO:
A G F# F G A (stop)
A G F# F G A (oprire)
The fucking lot
Al naibii