No More Rain (In This Cloud) كلمات أغنية ترجمة عربية

Leave your criticisms.
اترك انتقاداتك.
Melody Riff - played almost entire time
ميلودي ريف - لعبت طوال الوقت تقريبًا
Bridge Riff
جسر ريف
j7
j7
Lyric Order
ترتيب غنائي
Intro - Chorus - Verse 1
مقدمة - جوقة - الآية 1
Chorus - Verse 2 - Chorus
جوقة - الآية 2 - جوقة
Bridge - Chorus/Outro
الجسر - جوقة / خاتمة
Intro: Chorus: (sing verses twice)
المقدمة: الكورس: (غناء الأبيات مرتين)
No more rain in this cloud My sunshine has come
لم يعد هناك مطر في هذه السحابة، لقد أشرقت شمسي
No more rain in this cloud And I'm all cried out
لا مزيد من المطر في هذه السحابة وأنا صرخت بشدة
And there's no more rain
وليس هناك المزيد من المطر
in this cloud
في هذه السحابة
Verse 1: Verse 2:
الآية 1: الآية 2:
There's no hiding place So you want to live
ليس هناك مكان للاختباء لذلك تريد أن تعيش
When someone has hurt you and to you I shall give
عندما يؤذيك أحد وسأعطيك
It's written on your face, and it reads All the space that you requested
إنه مكتوب على وجهك، ومكتوب عليه كل المساحة التي طلبتها
"Broken spirit, lost and confused" Hope you don't live to regret it
"روح مكسورة، ضائعة ومربكة" أتمنى ألا تعيش لتندم على ذلك
"Empty, scared, used and abused, a fool" So you say you're in your prime
"فارغ، خائف، مستعمل ومُسيئ، أحمق" فتقول أنك في ريعان شبابك
Oh, ain't it funny that the way you feel Baby, don't waste your time
أوه، أليس من المضحك أن الطريقة التي تشعر بها يا عزيزي، لا تضيع وقتك
shows on your face Remember my love,
يظهر على وجهك تذكر حبي،
(It's written all over your face, yeah) it's only a thin line
(إنه مكتوب على وجهك بالكامل، نعم) إنه مجرد خط رفيع
And the smile you used to wear (It's never too late)
والابتسامة التي كنت ترتديها (لم يفت الأوان بعد)
Seems a little bit out of place
يبدو قليلا في غير محله
(Tracks of your tears)
(مسارات دموعك)
People oh, hold on
أيها الناس، انتظروا
In time it gets a little better, whoa
مع مرور الوقت يصبح أفضل قليلا، قف
Bridge:
الجسر:
Spring has come and winter's gone, my love
لقد أتى الربيع وذهب الشتاء يا حبيبتي
But don't look around for me child
ولكن لا تنظر حولك بالنسبة لي يا طفل
I'll be gone (I'll be gone, gone, gone, gone)
سأذهب (سأذهب، ذهبت، ذهبت، ذهبت)
Not afraid because the seasons have changed
لست خائفا لأن الفصول تغيرت
I'm gonna count my blessing then just follow the sun
سأقوم بإحصاء بركاتي ثم أتبع الشمس فحسب
Cause you see
لأنك ترى
Chorus and Outro:
الكورس والخاتمة:
Now, I wanna take a minute to kick it like this
الآن، أريد أن أتوقف لمدة دقيقة لأركلها هكذا
Y'all wit' me? Y'all know what I'm talkin' about?
هل تعلمونني؟ هل تعلمون جميعًا ما أتحدث عنه؟
You know what to do
أنت تعرف ماذا تفعل
There's no hiding place
ليس هناك مكان للاختباء
When you're hurting
عندما تتألم
No, no, no
لا، لا، لا
I used to think the world of you
اعتدت أن أفكر في العالم منك
Baby there's, there's nothing I would not do
عزيزي، لا يوجد شيء لن أفعله
You broke me down
لقد كسرتني
You broke me way down
لقد كسرتني في الطريق
You you you, baby broke me down
أنت أنت يا حبيبي كسرتني
What goes around, comes around
ما يدور حولنا، يأتي حولنا
What goes up, must come down
ما يرتفع، يجب أن ينزل
Things you do, come back to you
الأشياء التي تفعلها، تعود إليك
Y'all believe that?
هل تصدقون ذلك؟
Goes around, comes around
يدور، ويأتي حولها
What goes up, must come down
ما يرتفع، يجب أن ينزل