No More Rain (In This Cloud) Letras Tradução em Português
Angie Stone - No More Rain (Nesta Nuvem)
by Angie Stone
Angie Stone - No More Rain (In This Cloud) letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Leave your criticisms.
Deixe suas críticas.
Melody Riff - played almost entire time
Melody Riff - tocada quase o tempo todo
Bridge Riff
Riff da ponte
j7
j7
Lyric Order
Ordem da letra
Intro - Chorus - Verse 1
Introdução - Refrão - Verso 1
Chorus - Verse 2 - Chorus
Refrão - Verso 2 - Refrão
Bridge - Chorus/Outro
Ponte - Refrão/Outro
Intro: Chorus: (sing verses twice)
Introdução: Refrão: (cantar versos duas vezes)
No more rain in this cloud My sunshine has come
Não há mais chuva nesta nuvem Meu sol chegou
No more rain in this cloud And I'm all cried out
Não há mais chuva nesta nuvem E eu estou chorando
And there's no more rain
E não há mais chuva
in this cloud
nesta nuvem
Verse 1: Verse 2:
Versículo 1: Versículo 2:
There's no hiding place So you want to live
Não há esconderijo Então você quer viver
When someone has hurt you and to you I shall give
Quando alguém te machucar e para você eu darei
It's written on your face, and it reads All the space that you requested
Está escrito em seu rosto e diz Todo o espaço que você solicitou
"Broken spirit, lost and confused" Hope you don't live to regret it
"Espírito quebrado, perdido e confuso" Espero que você não viva para se arrepender
"Empty, scared, used and abused, a fool" So you say you're in your prime
"Vazio, assustado, usado e abusado, um tolo" Então você diz que está no seu auge
Oh, ain't it funny that the way you feel Baby, don't waste your time
Oh, não é engraçado como você se sente, querido, não perca seu tempo
shows on your face Remember my love,
aparece em seu rosto Lembre-se do meu amor,
(It's written all over your face, yeah) it's only a thin line
(Está escrito em todo o seu rosto, sim) é apenas uma linha fina
And the smile you used to wear (It's never too late)
E o sorriso que você costumava usar (nunca é tarde demais)
Seems a little bit out of place
Parece um pouco fora do lugar
(Tracks of your tears)
(Trilhas de suas lágrimas)
People oh, hold on
Gente, ah, espere
In time it gets a little better, whoa
Com o tempo fica um pouco melhor, whoa
Bridge:
Ponte:
Spring has come and winter's gone, my love
A primavera chegou e o inverno se foi, meu amor
But don't look around for me child
Mas não olhe em volta para mim, criança
I'll be gone (I'll be gone, gone, gone, gone)
Eu irei embora (eu irei, irei, irei, irei)
Not afraid because the seasons have changed
Não tenho medo porque as estações mudaram
I'm gonna count my blessing then just follow the sun
Vou contar minha bênção e seguir o sol
Cause you see
Porque você vê
Chorus and Outro:
Refrão e Outro:
Now, I wanna take a minute to kick it like this
Agora, eu quero tirar um minuto para chutar assim
Y'all wit' me? Y'all know what I'm talkin' about?
Vocês estão comigo? Vocês sabem do que estou falando?
You know what to do
Você sabe o que fazer
There's no hiding place
Não há esconderijo
When you're hurting
Quando você está sofrendo
No, no, no
Não, não, não
I used to think the world of you
Eu costumava pensar que o mundo de você
Baby there's, there's nothing I would not do
Baby, não há nada que eu não faria
You broke me down
Você me quebrou
You broke me way down
Você me quebrou
You you you, baby broke me down
Você você você, baby me quebrou
What goes around, comes around
O que vai, volta
What goes up, must come down
O que sobe, deve descer
Things you do, come back to you
Coisas que você faz, voltam para você
Y'all believe that?
Vocês acreditam nisso?
Goes around, comes around
Vai por aí, vem por aí
What goes up, must come down
O que sobe, deve descer
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
