No More Rain (In This Cloud) Liedtext Deutsche Übersetzung

Leave your criticisms.
Hinterlassen Sie Ihre Kritik.
Melody Riff - played almost entire time
Melody Riff – fast die ganze Zeit gespielt
Bridge Riff
Brückenriff
j7
j7
Lyric Order
Lyrische Reihenfolge
Intro - Chorus - Verse 1
Intro – Refrain – Vers 1
Chorus - Verse 2 - Chorus
Refrain – Vers 2 – Refrain
Bridge - Chorus/Outro
Bridge – Refrain/Outro
Intro: Chorus: (sing verses twice)
Intro: Refrain: (Strophen zweimal singen)
No more rain in this cloud My sunshine has come
Kein Regen mehr in dieser Wolke. Mein Sonnenschein ist gekommen
No more rain in this cloud And I'm all cried out
Kein Regen mehr in dieser Wolke Und ich habe ganz geweint
And there's no more rain
Und es regnet nicht mehr
in this cloud
in dieser Wolke
Verse 1: Verse 2:
Vers 1: Vers 2:
There's no hiding place So you want to live
Es gibt kein Versteck, also willst du leben
When someone has hurt you and to you I shall give
Wenn dich jemand verletzt hat, werde ich dir geben
It's written on your face, and it reads All the space that you requested
Es steht auf Ihrem Gesicht geschrieben und lautet „Der gesamte Raum, den Sie angefordert haben“.
"Broken spirit, lost and confused" Hope you don't live to regret it
„Gebrochener Geist, verloren und verwirrt“ Ich hoffe, du wirst es nicht noch einmal bereuen
"Empty, scared, used and abused, a fool" So you say you're in your prime
„Leer, verängstigt, benutzt und missbraucht, ein Idiot“ Du sagst also, du bist in deiner Blüte
Oh, ain't it funny that the way you feel Baby, don't waste your time
Oh, ist es nicht lustig, dass du dich so fühlst, Baby, verschwende deine Zeit nicht
shows on your face Remember my love,
Zeigt sich auf deinem Gesicht. Erinnere dich an meine Liebe,
(It's written all over your face, yeah) it's only a thin line
(Es steht einem überall ins Gesicht geschrieben, ja) Es ist nur eine dünne Linie
And the smile you used to wear (It's never too late)
Und das Lächeln, das du immer trugst (Es ist nie zu spät)
Seems a little bit out of place
Scheint etwas fehl am Platz zu sein
(Tracks of your tears)
(Spuren deiner Tränen)
People oh, hold on
Leute, haltet durch
In time it gets a little better, whoa
Mit der Zeit wird es etwas besser, whoa
Bridge:
Brücke:
Spring has come and winter's gone, my love
Der Frühling ist gekommen und der Winter ist vorbei, meine Liebe
But don't look around for me child
Aber schau dich nicht nach mir um, Kind
I'll be gone (I'll be gone, gone, gone, gone)
Ich werde weg sein (ich werde weg sein, weg, weg, weg)
Not afraid because the seasons have changed
Keine Angst, denn die Jahreszeiten haben sich geändert
I'm gonna count my blessing then just follow the sun
Ich werde meinen Segen zählen und dann einfach der Sonne folgen
Cause you see
Denn du siehst
Chorus and Outro:
Refrain und Outro:
Now, I wanna take a minute to kick it like this
Jetzt möchte ich mir eine Minute Zeit nehmen, um es so zu machen
Y'all wit' me? Y'all know what I'm talkin' about?
Seid ihr bei mir? Weißt du, wovon ich rede?
You know what to do
Sie wissen, was zu tun ist
There's no hiding place
Es gibt kein Versteck
When you're hurting
Wenn es dir weh tut
No, no, no
Nein, nein, nein
I used to think the world of you
Ich habe die Welt von dir gedacht
Baby there's, there's nothing I would not do
Baby, es gibt nichts, was ich nicht tun würde
You broke me down
Du hast mich kaputt gemacht
You broke me way down
Du hast mich völlig kaputt gemacht
You you you, baby broke me down
Du, du, du, Baby, hast mich kaputt gemacht
What goes around, comes around
Was herumgeht, kommt herum
What goes up, must come down
Was hochgeht, muss auch runterkommen
Things you do, come back to you
Dinge, die du tust, kommen zu dir zurück
Y'all believe that?
Glaubt ihr das?
Goes around, comes around
Geht herum, kommt herum
What goes up, must come down
Was hochgeht, muss auch runterkommen