Mercury Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My favorite Animal Collective song.
Animal Collective'in en sevdiğim şarkısı.
Thanks to thombone97 for the first half of the song.
Şarkının ilk yarısı için Thombone97'ye teşekkürler.
Sounds like machines talking to me on the phone.
Makineler benimle telefonda konuşuyormuş gibi geliyor.
I say, but they don't quite get me
Diyorum ama beni pek anlamıyorlar
It's hard to make my feelings known
Duygularımı belli etmek zor
Sometimes I wish for a long wave
Bazen uzun bir dalga diliyorum
When I'm waiting for someone to calm my tone,
Birinin ses tonumu sakinleştirmesini beklediğimde,
bad vibes I've got hold dementia
kötü hisler bende demans var
When I'm one thousand Hz from home,
Evden bin Hz uzaktayken,
sometimes I wish for a short wave home
Bazen eve kısa bir dalga diliyorum
Two human beings. I'm upset, you're upset, what's to be done?
İki insan. Ben üzgünüm, sen üzgünsün, ne yapmalı?
Old lines. Everybody talking from their homes
Eski çizgiler. Herkes evinden konuşuyor
Bad news, but your bed will take you
Kötü haber ama yatağın seni alacak
If you could only feel what's wrong
Eğer neyin yanlış olduğunu hissedebilseydin
Sometimes I wish for a hand wave home
Bazen eve el sallamayı diliyorum
Two human beings; I'm upset, you're upset, what's to be done?
İki insan; Ben üzgünüm, sen üzgünsün, ne yapmalı?
Two human beings; What a mess, what a mess, what's to be done?
İki insan; Bu ne karışıklık, bu ne karışıklık, ne yapılmalı?
You got to slide off like mercury
Cıva gibi kayıp gitmelisin
Can I play my part like mercury?
Cıva gibi rolümü oynayabilir miyim?
Would you let me feel like mercury?
Cıva gibi hissetmeme izin verir misin?
Can I always be like mercury?
Her zaman cıva gibi olabilir miyim?
oooooooooooooooooooooooooo (interlude)
ooooooooooooooooooooooooo (ara)
We must be somewhere
Bir yerlerde olmalıyız
Can't find it (nowhere love)
Bulamıyorum (hiçbir yerde aşk)
Is it me?
Ben mi?
I keep calling
Aramaya devam ediyorum
It feels like there's no one there
Orada kimse yokmuş gibi hissettiriyor