Das Spiel كلمات أغنية ترجمة عربية

Das Spiel - Annett Louisan
اللعبة - أنيت لويزان
Meiner Meinung nach sind diese Akkorde fr Anfnger die einfachsten. Ich spiele selber
في رأيي، هذه الحبال هي الأسهل للمبتدئين. ألعب بنفسي
noch nicht sehr lange, doch diese 4 Akkorde waren die ersten die ich gelernt habe (hab
منذ وقت ليس ببعيد، ولكن هذه الأوتار الأربعة كانت أول ما تعلمته (لقد فعلت ذلك
sie mir sogar selber beigebracht...ist also nicht allzu schwierig...)
حتى أنني علمتها بنفسي... لذا فالأمر ليس صعبًا للغاية...)
|: C | Am | F | G :| Intro
|: ج | على | ف | ز :| مقدمة
da du nicht mehr bist was du einmal warst
لأنك لم تعد كما كنت من قبل
seit du dich fr mich ausgezogen hast
منذ أن خلعت ملابسك من أجلي
da du alles schmeit wegen einer Nacht
لأنك تتخلى عن كل شيء بسبب ليلة واحدة
und alles verlierst war so nicht gedacht
وخسارة كل شيء لم تكن مقصودة بهذه الطريقة
du willst mich fr dich und du willst mich ganz
تريدني لنفسك وتريدني بالكامل
doch auf dem Niveau macht's mir keinen Spa
لكنني لا أستمتع به على هذا المستوى
das fllt mich nicht aus ich fhl mich zu haus
هذا لا يزعجني، أشعر بأنني في بيتي
nur zwischen den Sthl'n
بين الكراسي فقط
|: ich will doch nur \
|: أريد فقط \
spielen Hm-m M-m |
العب هم-م-م-م |
C Am F | Refrain
ج آم ف | الامتناع
ich tu doch nichts :|x2 |
أنا لا أفعل أي شيء :|x2 |
da du wegen mir irgendwen verlt
لأنك ستترك شخص ما بسببي
da du manchmal weinst weil es dich verletzt
لأنه في بعض الأحيان تبكي لأنه يؤذيك
da es immer mal jemand andren gibt
لأنه يوجد دائمًا شخص آخر
der sich hier und da in mein leben schiebt
الذي يأتي إلى حياتي هنا وهناك
da du dich verliebst weil du 's mit mir tust
لأنك تقع في الحب لأنك تفعل ذلك معي
da es dich so trifft hab ich nicht gewut
لم أكن أعلم أن الأمر سيحدث لك هكذا
es war nie geplant da du dich jetzt fhlst
لم يكن من المخطط أبدًا ما تشعر به الآن
wie einer von vielen
مثل واحد من العديد
-Refrain-
-جوقة-
da du nicht mehr schlfst weil es dich erregt
لأنك لن تنام بعد الآن لأنه يثيرك
wenn ich mich beweg' wie ich mich beweg'
عندما أتحرك بالطريقة التي أتحرك بها
da du fast verbrennst unter meiner Hand
لأنك تكاد تحترق تحت يدي
wenn ich dich berhr hab ich nicht geahnt
عندما لمسك لم يكن لدي أي فكرة
ich steh nur so rum tu so dies und das
أنا فقط أقف حول القيام بهذا وذاك
fahr mir durch das Haar und schon willst du was
مرري يدك على شعري وتريدين شيئاً
la mal lieber sein hab zuviel Respekt
من الأفضل أن يكون لديك الكثير من الاحترام
vor deinen Gefhlen
قبل مشاعرك
-Refrain-
-جوقة-
-Solo (Refrain)-
- منفرد (جوقة) -
Viel Spa mit dem Song, wnscht Anna!
آنا تتمنى لك الكثير من المرح مع الأغنية!
Fragen, Anregungen und Sonstiges bitte an salatgurke88@hotmail.com
يرجى إرسال الأسئلة والاقتراحات وغيرها من الأسئلة إلى Salatgurke88@hotmail.com