Das Spiel 歌詞 日本語訳

Das Spiel - Annett Louisan
ゲーム - アネット・ルイザン
Meiner Meinung nach sind diese Akkorde fr Anfnger die einfachsten. Ich spiele selber
私の意見では、これらのコードが初心者にとって最も簡単です。私は自分自身を演奏します
noch nicht sehr lange, doch diese 4 Akkorde waren die ersten die ich gelernt habe (hab
それほど前のことではありませんが、これらの 4 つのコードは私が最初に学んだものでした（
sie mir sogar selber beigebracht...ist also nicht allzu schwierig...)
私も独学で勉強したのでそんなに難しくはありませんが…）
|: C | Am | F | G :| Intro
|:C |オン |ふ | G :|イントロ
da du nicht mehr bist was du einmal warst
あなたはもうかつてのあなたではないから
seit du dich fr mich ausgezogen hast
あなたが私のために服を脱いでから
da du alles schmeit wegen einer Nacht
一夜のせいで全てを諦めてしまうから
und alles verlierst war so nicht gedacht
そしてすべてを失うことはそのように意図されたものではなかった
du willst mich fr dich und du willst mich ganz
あなたは私を自分だけのものにしたい、そしてあなたは私を完全に欲しいと思っています
doch auf dem Niveau macht's mir keinen Spa
でもそのレベルでは楽しめない
das fllt mich nicht aus ich fhl mich zu haus
そんなことは気にしないよ、家にいるような気分だよ
nur zwischen den Sthl'n
椅子の間だけ
|: ich will doch nur \
|: \ が欲しいだけです
spielen Hm-m M-m |
プレイ うーん、うーん |
C Am F | Refrain
C Am F |控える
ich tu doch nichts :|x2 |
私は何もしていません:|x2 |
da du wegen mir irgendwen verlt
あなたは私のせいで誰かを離れるから
da du manchmal weinst weil es dich verletzt
時々あなたは傷ついて泣くから
da es immer mal jemand andren gibt
いつも誰かがいるから
der sich hier und da in mein leben schiebt
私の人生にあちこちで現れる人
da du dich verliebst weil du 's mit mir tust
あなたは私と一緒にやるから恋に落ちるから
da es dich so trifft hab ich nicht gewut
君にそんなことが起こるとは知らなかった
es war nie geplant da du dich jetzt fhlst
あなたが今どう感じているかは計画されていなかった
wie einer von vielen
たくさんあるうちの一つのように
-Refrain-
-コーラス-
da du nicht mehr schlfst weil es dich erregt
興奮してもう眠れないから
wenn ich mich beweg' wie ich mich beweg'
私が自分の動きのように動くとき
da du fast verbrennst unter meiner Hand
あなたは私の手の下で燃えそうになるから
wenn ich dich berhr hab ich nicht geahnt
あなたに触れたとき、私は何も知らなかった
ich steh nur so rum tu so dies und das
私はただ立ってあれこれやってるだけです
fahr mir durch das Haar und schon willst du was
私の髪に手を通すと何か欲しいのね
la mal lieber sein hab zuviel Respekt
敬意を持ちすぎたほうがいいよ
vor deinen Gefhlen
自分の気持ちの前に
-Refrain-
-コーラス-
-Solo (Refrain)-
～ソロ（コーラス）～
Viel Spa mit dem Song, wnscht Anna!
アンナはこの曲をたくさん楽しんでほしいと願っています!
Fragen, Anregungen und Sonstiges bitte an salatgurke88@hotmail.com
ご質問、ご提案、その他のご質問は、salatgurke88@hotmail.com までお送りください。