The Fun Palace كلمات أغنية ترجمة عربية

guitar 1
الغيتار 1
pm-| pm-| pm-| pm pm pm
مساءً-| مساءً-| مساءً-| مساءا مساءا مساءا
guitar 2
الغيتار 2
guitar 1
الغيتار 1
pm pm pm pm pm pm pm--------------------|
مساءاً مساءاً مساءاً مساءاً مساءاً ---------------------|
guitar 2
الغيتار 2
pm--------------------|
مساء ---------------------|
Now again with another end:
والآن مرة أخرى بنهاية أخرى:
guitar 1
الغيتار 1
pm-| pm-| pm-| pm pm pm
مساءً-| مساءً-| مساءً-| مساءا مساءا مساءا
guitar 2
الغيتار 2
guitar 1
الغيتار 1
pm pm pm pm pm pm pm----------|
مساءاً مساءاً مساءاً مساءاً مساءاً -----------|
guitar 2
الغيتار 2
pm pm----------|
مساءاً ----------|
Next part is played 2 times
يتم لعب الجزء التالي مرتين
pm-------| pm--------------------|
مساء --------| مساء ---------------------|
pm-------| pm-------|
مساء --------| مساء --------|
pm-------| pm-------------------|
مساء --------| مساءاً-------------------|
The beginning of the above riff (fret 17/string A) is played with the little finger.
يتم العزف على بداية النغمة أعلاه (الحنق 17/السلسلة A) بالإصبع الصغير.
The problem we have now, is that the riff ends (fret 18/string e) also with
المشكلة التي نواجهها الآن هي أن النغمة تنتهي (الحنق 18/السلسلة e) أيضًا بـ
the little finger. That means, that you have to play the beginning of the
الاصبع الصغير. وهذا يعني أنه عليك أن تلعب بداية
second run with the ring finger.
التشغيل الثاني بإصبع البنصر.
At the end of run 2 the last note (fret 18/string e) is replaced with fret0/string E.
في نهاية التشغيل 2، يتم استبدال النغمة الأخيرة (الحنق 18/السلسلة e) بالحنق 0/السلسلة E.
This is the verse (I think???):
وهذه هي الآية (أظن؟؟؟):
(The first note (fret 0/string E) of the following riff is the replacement of fret18)
(النغمة الأولى (الحنق 0/السلسلة E) من النغمة التالية هي استبدال الحنق 18)
|here begins the verse
|هنا تبدأ الآية
pm----| pm pm-| pm pm-------------| pm pm-|
مساء -----| مساءً مساءً-| مساءاً -------------| مساءً مساءً-|
This is the pre-corus
هذا هو ما قبل كوروس
(guitar 2 is string G)
(الجيتار 2 هو السلسلة G)
pm-| pm-| pm-| pm-| pm-| pm-|
مساءً-| مساءً-| مساءً-| مساءً-| مساءً-| مساءً-|
pm-| pm-| pm-| pm-| pm-| pm-|
مساءً-| مساءً-| مساءً-| مساءً-| مساءً-| مساءً-|
guitar 1 | guitar 2
جيتار 1 | الغيتار 2
pm-| pm--|
مساءً-| مساء--|
pm-| pm-|
مساءً-| مساءً-|
pm-| pm-| pm-|
مساءً-| مساءً-| مساءً-|
again chorus, then
جوقة مرة أخرى، ثم
(Its wrong, but sounds similar)
(هذا خطأ، ولكن يبدو مماثلا)
again verse, then
الآية مرة أخرى، ثم
guitar1/guitar2
جيتار 1/ جيتار 2