The Fun Palace Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

guitar 1
gitara 1
pm-| pm-| pm-| pm pm pm
wieczorem-| wieczorem-| wieczorem-| po południu po południu
guitar 2
gitara 2
guitar 1
gitara 1
pm pm pm pm pm pm pm--------------------|
po południu po południu po południu po południu po południu ----------------------------------|
guitar 2
gitara 2
pm--------------------|
wieczorem----------------------------------|
Now again with another end:
Teraz znowu z innym zakończeniem:
guitar 1
gitara 1
pm-| pm-| pm-| pm pm pm
wieczorem-| wieczorem-| wieczorem-| po południu po południu
guitar 2
gitara 2
guitar 1
gitara 1
pm pm pm pm pm pm pm----------|
po południu po południu po południu po południu po południu ---------------|
guitar 2
gitara 2
pm pm----------|
po południu ----------|
Next part is played 2 times
Następną część odtwarza się 2 razy
pm-------| pm--------------------|
wieczorem-------| wieczorem----------------------------------|
pm-------| pm-------|
wieczorem-------| wieczorem-------|
pm-------| pm-------------------|
wieczorem-------| wieczorem---------------------------------|
The beginning of the above riff (fret 17/string A) is played with the little finger.
Początek powyższego riffu (prog 17/struna A) gra się małym palcem.
The problem we have now, is that the riff ends (fret 18/string e) also with
Problem, który mamy teraz, polega na tym, że riff kończy się (prog 18/struna e) również
the little finger. That means, that you have to play the beginning of the
mały palec. Oznacza to, że musisz zagrać na początku
second run with the ring finger.
drugie uruchomienie palcem serdecznym.
At the end of run 2 the last note (fret 18/string e) is replaced with fret0/string E.
Na koniec rundy 2 ostatnia nuta (prog 18/struna e) zostaje zastąpiona progiem 0/struna E.
This is the verse (I think???):
To jest werset (chyba???):
(The first note (fret 0/string E) of the following riff is the replacement of fret18)
(Pierwsza nuta (prog 0/struna E) następnego riffu zastępuje fret18)
|here begins the verse
|tu zaczyna się werset
pm----| pm pm-| pm pm-------------| pm pm-|
wieczorem----| po południu po południu-| po południu --------------| po południu po południu-|
This is the pre-corus
To jest przedkorus
(guitar 2 is string G)
(gitara 2 to struna G)
pm-| pm-| pm-| pm-| pm-| pm-|
wieczorem-| wieczorem-| wieczorem-| wieczorem-| wieczorem-| wieczorem-|
pm-| pm-| pm-| pm-| pm-| pm-|
wieczorem-| wieczorem-| wieczorem-| wieczorem-| wieczorem-| wieczorem-|
guitar 1 | guitar 2
gitara 1 | gitara 2
pm-| pm--|
wieczorem-| wieczorem--|
pm-| pm-|
wieczorem-| wieczorem-|
pm-| pm-| pm-|
wieczorem-| wieczorem-| wieczorem-|
again chorus, then
znowu refren
(Its wrong, but sounds similar)
(To źle, ale brzmi podobnie)
again verse, then
więc znowu wiersz
guitar1/guitar2
gitara1/gitara2