Gemilerde Talim Var كلمات أغنية ترجمة عربية

Gemilerde talim var, bahriyeli yarim var
هناك تدريب على السفن، وهناك نصف بحار.
O da gitti sefere, ne talihsiz başım var
لقد ذهب أيضًا في رحلة استكشافية، يا له من وضع مؤسف لدي.
Hani benim Receb'im Receb'im
أين رجبي رجبي؟
Sarı lira vereceğim almazsa karakola gideceğim
سأعطيك ليرة صفراء، إذا لم تستلمها سأذهب إلى مركز الشرطة.
Gemi gelir yanaşır, içi dolu çamaşır
وصلت السفينة ورست وهي مليئة بالغسيل.
İstanbul'un kızları, Recep diye ağlaşır
بنات اسطنبول يبكون على رجب
Hani benim Receb'im Receb'im
أين رجبي رجبي؟
Sarı lira vereceğim almazsa karakola gideceğim
سأعطيك ليرة صفراء، إذا لم تستلمها سأذهب إلى مركز الشرطة.
Mavi giyme tanırlar, seni yolcu sanırlar
لا ترتدي اللون الأزرق، فهم يتعرفون عليك، ويعتقدون أنك راكب
Geçme kapım önünden, seni benden alırlar
لا تمر على بابي فيأخذوك مني
Hani benim Receb'im Receb'im
أين رجبي رجبي؟
Sarı lira vereceğim almazsa karakola gideceğim
سأعطيك ليرة صفراء، إذا لم تستلمها سأذهب إلى مركز الشرطة.