Gemilerde Talim Var 歌詞 日本語訳

Gemilerde talim var, bahriyeli yarim var
船上では訓練があり、船員の半分がいます。
O da gitti sefere, ne talihsiz başım var
彼も遠征に行ってしまいました、なんとも残念な状況です。
Hani benim Receb'im Receb'im
私のレセブはどこですか、私のレセブ？
Sarı lira vereceğim almazsa karakola gideceğim
黄色のリラを渡します、受け取らなかったら警察署に行きます。
Gemi gelir yanaşır, içi dolu çamaşır
船は洗濯物でいっぱいになって到着し、着岸します。
İstanbul'un kızları, Recep diye ağlaşır
イスタンブールの少女たちはレジェップを求めて泣く
Hani benim Receb'im Receb'im
私のレセブはどこですか、私のレセブ？
Sarı lira vereceğim almazsa karakola gideceğim
黄色のリラを渡します、受け取らなかったら警察署に行きます。
Mavi giyme tanırlar, seni yolcu sanırlar
青い服を着ないでください、彼らはあなたを認識し、乗客だと思っています
Geçme kapım önünden, seni benden alırlar
私のドアの前を通らないでください、彼らはあなたを私から連れ去ります
Hani benim Receb'im Receb'im
私のレセブはどこですか、私のレセブ？
Sarı lira vereceğim almazsa karakola gideceğim
黄色のリラを渡します、受け取らなかったら警察署に行きます。