Gemilerde Talim Var Testo Traduzione Italiana

Gemilerde talim var, bahriyeli yarim var
C'è addestramento sulle navi, c'è metà marinaio.
O da gitti sefere, ne talihsiz başım var
Anche lui ha partecipato alla spedizione, che situazione sfortunata ho.
Hani benim Receb'im Receb'im
Dov'è il mio Receb, il mio Receb?
Sarı lira vereceğim almazsa karakola gideceğim
Ti darò la lira gialla, se non la ricevi andrò alla Questura.
Gemi gelir yanaşır, içi dolu çamaşır
La nave arriva e attracca, piena di biancheria.
İstanbul'un kızları, Recep diye ağlaşır
Le ragazze di Istanbul piangono per Recep
Hani benim Receb'im Receb'im
Dov'è il mio Receb, il mio Receb?
Sarı lira vereceğim almazsa karakola gideceğim
Ti darò la lira gialla, se non la ricevi andrò alla Questura.
Mavi giyme tanırlar, seni yolcu sanırlar
Non vestirti di blu, ti riconoscono, pensano che tu sia un passeggero
Geçme kapım önünden, seni benden alırlar
Non passare davanti alla mia porta, ti porteranno via da me
Hani benim Receb'im Receb'im
Dov'è il mio Receb, il mio Receb?
Sarı lira vereceğim almazsa karakola gideceğim
Ti darò la lira gialla, se non la ricevi andrò alla Questura.