Gemilerde Talim Var Versuri Traducere în Română

Gemilerde talim var, bahriyeli yarim var
Există antrenament pe nave, există o jumătate de marinar.
O da gitti sefere, ne talihsiz başım var
A mers și el în expediție, ce situație nefericită am.
Hani benim Receb'im Receb'im
Unde este Receb al meu, Receb al meu?
Sarı lira vereceğim almazsa karakola gideceğim
Îți dau lire galbene, dacă nu o primești mă duc la secție.
Gemi gelir yanaşır, içi dolu çamaşır
Vasul sosește și acostează, plin de rufe.
İstanbul'un kızları, Recep diye ağlaşır
Fetele din Istanbul plâng după Recep
Hani benim Receb'im Receb'im
Unde este Receb al meu, Receb al meu?
Sarı lira vereceğim almazsa karakola gideceğim
Îți dau lire galbene, dacă nu o primești mă duc la secție.
Mavi giyme tanırlar, seni yolcu sanırlar
Nu te îmbrăca cu albastru, te recunosc, cred că ești pasager
Geçme kapım önünden, seni benden alırlar
Nu trece pe lângă ușa mea, te vor lua de lângă mine
Hani benim Receb'im Receb'im
Unde este Receb al meu, Receb al meu?
Sarı lira vereceğim almazsa karakola gideceğim
Îți dau lire galbene, dacă nu o primești mă duc la secție.