Gemilerde Talim Var Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gemilerde talim var, bahriyeli yarim var
Na statkach odbywa się szkolenie, jest połowa marynarza.
O da gitti sefere, ne talihsiz başım var
On też pojechał na wyprawę, jaką mam niefortunną sytuację.
Hani benim Receb'im Receb'im
Gdzie jest mój Receb, mój Receb?
Sarı lira vereceğim almazsa karakola gideceğim
Dam ci żółtą lirę, jeśli jej nie otrzymasz, pójdę na komisariat.
Gemi gelir yanaşır, içi dolu çamaşır
Statek przybywa i dokuje, pełen prania.
İstanbul'un kızları, Recep diye ağlaşır
Dziewczyny ze Stambułu płaczą za Recepem
Hani benim Receb'im Receb'im
Gdzie jest mój Receb, mój Receb?
Sarı lira vereceğim almazsa karakola gideceğim
Dam ci żółtą lirę, jeśli jej nie otrzymasz, pójdę na komisariat.
Mavi giyme tanırlar, seni yolcu sanırlar
Nie ubieraj się na niebiesko, rozpoznają cię, myślą, że jesteś pasażerem
Geçme kapım önünden, seni benden alırlar
Nie przechodź koło moich drzwi, bo zabiorą cię ode mnie
Hani benim Receb'im Receb'im
Gdzie jest mój Receb, mój Receb?
Sarı lira vereceğim almazsa karakola gideceğim
Dam ci żółtą lirę, jeśli jej nie otrzymasz, pójdę na komisariat.