Gemilerde Talim Var Paroles Traduction Française
Chansons folkloriques anonymes - Il y a une formation sur les navires
Anonim Türküler - Gemilerde Talim Var paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Gemilerde talim var, bahriyeli yarim var
Il y a une formation sur les navires, il y a une moitié de marin.
O da gitti sefere, ne talihsiz başım var
Il a également participé à l'expédition, quelle situation malheureuse je me trouve.
Hani benim Receb'im Receb'im
Où est mon Receb, mon Receb ?
Sarı lira vereceğim almazsa karakola gideceğim
Je te donnerai une livre jaune, si tu ne la reçois pas, j'irai au commissariat.
Gemi gelir yanaşır, içi dolu çamaşır
Le navire arrive et accoste, plein de linge.
İstanbul'un kızları, Recep diye ağlaşır
Les filles d'Istanbul pleurent Recep
Hani benim Receb'im Receb'im
Où est mon Receb, mon Receb ?
Sarı lira vereceğim almazsa karakola gideceğim
Je te donnerai une livre jaune, si tu ne la reçois pas, j'irai au commissariat.
Mavi giyme tanırlar, seni yolcu sanırlar
Ne porte pas de bleu, ils te reconnaissent, ils pensent que tu es un passager
Geçme kapım önünden, seni benden alırlar
Ne passe pas devant ma porte, ils t'éloigneront de moi
Hani benim Receb'im Receb'im
Où est mon Receb, mon Receb ?
Sarı lira vereceğim almazsa karakola gideceğim
Je te donnerai une livre jaune, si tu ne la reçois pas, j'irai au commissariat.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.