Don'€™t Look Back Liedtext Deutsche Übersetzung

Performed by Tom Wopat.
Aufgeführt von Tom Wopat.
Intro:
Einführung:
s : slide
s: Folie
A ---------2-s-4---2---------2-s-4--4---2----------------------|
A ---------2-s-4---2---------2-s-4--4---2-------|
Chord or E
Akkord oder E
Hes walking behind us, Dont turn around.
Hes walking behind us, Dont turn around.
And if he walks by us, Dont make a sound.
Und wenn er an uns vorbeigeht, mach keinen Ton.
I know he still wants you.
I know he still wants you.
Lord we've been through all that.
Herr, wir haben das alles durchgemacht.
If you really love me.
Wenn du mich wirklich liebst.
Dont look back.
Schau nicht zurück.
Dont look back.
Schau nicht zurück.
Something might be gaining ground.
Vielleicht gewinnt etwas an Boden.
We dont need the weight of those old memories.
Wir brauchen die Last dieser alten Erinnerungen nicht.
Slowing us down.
Verlangsamt uns.
And he might start to cry.
Und er könnte anfangen zu weinen.
why did you say goodbye?
Warum hast du dich verabschiedet?
Talking out of his head.
Aus seinem Kopf reden.
Darling you've already caught his act.
Liebling, du hast seine Tat bereits mitbekommen.
Don't look back.
Schau nicht zurück.
Ive told you before, im gonna tell you again.
Ich habe es dir schon einmal gesagt, ich werde es dir noch einmal sagen.
we're in this love together to the very end.
Wir sind bis zum Ende in dieser Liebe zusammen.
Sometimes we might lose control.
Manchmal verlieren wir möglicherweise die Kontrolle.
and we might run off the track.
und wir könnten von der Strecke abkommen.
Keep your eyes on the road.
Behalten Sie die Straße im Auge.
Darlin dont look back.
Liebling, schau nicht zurück.
Dont look back.
Schau nicht zurück.
Something might be gaining ground.
Vielleicht gewinnt etwas an Boden.
We dont need the weight of those old memories.
Wir brauchen die Last dieser alten Erinnerungen nicht.
Slowing us down.
Verlangsamt uns.
And he might start to cry.
Und er könnte anfangen zu weinen.
why did you say goodbye?
Warum hast du dich verabschiedet?
Talking out of his head.
Aus seinem Kopf reden.
Darling you've already caught his act.
Liebling, du hast seine Tat bereits mitbekommen.
Don't look back.
Schau nicht zurück.
Alright.
In Ordnung.
He knows that your mine.
Er weiß, dass du mir gehörst.
He just cant face the facts.
Er kann den Tatsachen einfach nicht ins Auge sehen.
Prove you love me this time.
Beweise mir dieses Mal, dass du mich liebst.
Dont look back.
Schau nicht zurück.
He's walking behind us, dont look back
Er geht hinter uns, schau nicht zurück
He's walking behind us, dont look back.
Er geht hinter uns, schau nicht zurück.
Alright.
In Ordnung.