Don'€™t Look Back Songtekst Nederlandse Vertaling

Performed by Tom Wopat.
Uitgevoerd door Tom Wopat.
Intro:
Inleiding:
s : slide
s: glijbaan
A ---------2-s-4---2---------2-s-4--4---2----------------------|
A ---------2-s-4---2---------2-s-4--4---2--------------------|
Chord or E
Akkoord of E
Hes walking behind us, Dont turn around.
Hij loopt achter ons. Draai je niet om.
And if he walks by us, Dont make a sound.
En als hij langs ons loopt, maak dan geen geluid.
I know he still wants you.
Ik weet dat hij je nog steeds wil.
Lord we've been through all that.
Heer, we hebben dat allemaal meegemaakt.
If you really love me.
Als je echt van mij houdt.
Dont look back.
Kijk niet achterom.
Dont look back.
Kijk niet achterom.
Something might be gaining ground.
Misschien wint er iets terrein.
We dont need the weight of those old memories.
We hebben het gewicht van die oude herinneringen niet nodig.
Slowing us down.
Ons vertragen.
And he might start to cry.
En misschien begint hij te huilen.
why did you say goodbye?
waarom heb je afscheid genomen?
Talking out of his head.
Uit zijn hoofd praten.
Darling you've already caught his act.
Lieverd, je hebt zijn daad al opgemerkt.
Don't look back.
Kijk niet achterom.
Ive told you before, im gonna tell you again.
Ik heb het je al eerder verteld, ik ga het je nog een keer vertellen.
we're in this love together to the very end.
we zijn samen in deze liefde tot het einde.
Sometimes we might lose control.
Soms verliezen we misschien de controle.
and we might run off the track.
en misschien raken we van de baan.
Keep your eyes on the road.
Houd je ogen op de weg gericht.
Darlin dont look back.
Darlin, kijk niet achterom.
Dont look back.
Kijk niet achterom.
Something might be gaining ground.
Misschien wint er iets terrein.
We dont need the weight of those old memories.
We hebben het gewicht van die oude herinneringen niet nodig.
Slowing us down.
Ons vertragen.
And he might start to cry.
En misschien begint hij te huilen.
why did you say goodbye?
waarom heb je afscheid genomen?
Talking out of his head.
Uit zijn hoofd praten.
Darling you've already caught his act.
Lieverd, je hebt zijn daad al opgemerkt.
Don't look back.
Kijk niet achterom.
Alright.
Akkoord.
He knows that your mine.
Hij weet dat jij van mij bent.
He just cant face the facts.
Hij kan de feiten gewoon niet onder ogen zien.
Prove you love me this time.
Bewijs deze keer dat je van me houdt.
Dont look back.
Kijk niet achterom.
He's walking behind us, dont look back
Hij loopt achter ons, kijk niet achterom
He's walking behind us, dont look back.
Hij loopt achter ons, kijk niet achterom.
Alright.
Akkoord.