Don'€™t Look Back 歌詞 日本語訳

Performed by Tom Wopat.
演じるのはトム・ウォパット。
Intro:
イントロ:
s : slide
s : スライド
A ---------2-s-4---2---------2-s-4--4---2----------------------|
A --------2-s-4---2----------2-s-4---4---2----------------------|
Chord or E
コードまたはE
Hes walking behind us, Dont turn around.
彼は私たちの後ろを歩いています、振り向かないでください。
And if he walks by us, Dont make a sound.
そしてもし彼が私たちの横を歩いても、音を立てないでください。
I know he still wants you.
彼がまだあなたを望んでいることはわかっています。
Lord we've been through all that.
主よ、私たちはそのすべてを経験してきました。
If you really love me.
本当に私を愛しているなら。
Dont look back.
振り返るな。
Dont look back.
振り返るな。
Something might be gaining ground.
何かが定着しつつあるのかもしれない。
We dont need the weight of those old memories.
古い思い出の重みは必要ありません。
Slowing us down.
私たちの速度を遅らせています。
And he might start to cry.
そして彼は泣き始めるかもしれません。
why did you say goodbye?
なぜ別れを告げたのですか？
Talking out of his head.
彼の頭から出た話。
Darling you've already caught his act.
ダーリン、あなたはもう彼の行為を察知しました。
Don't look back.
振り返るな。
Ive told you before, im gonna tell you again.
前にも言いましたが、もう一度言います。
we're in this love together to the very end.
私たちは最後までこの愛の中にいます。
Sometimes we might lose control.
時々、私たちはコントロールを失うかもしれません。
and we might run off the track.
そしてコースから外れてしまうかもしれない。
Keep your eyes on the road.
道路から目を離さないでください。
Darlin dont look back.
ダーリン、振り返らないで。
Dont look back.
振り返るな。
Something might be gaining ground.
何かが定着しつつあるのかもしれない。
We dont need the weight of those old memories.
古い思い出の重みは必要ありません。
Slowing us down.
私たちの速度を遅らせています。
And he might start to cry.
そして彼は泣き始めるかもしれません。
why did you say goodbye?
なぜ別れを告げたのですか？
Talking out of his head.
彼の頭から出た話。
Darling you've already caught his act.
ダーリン、あなたはもう彼の行為を察知しました。
Don't look back.
振り返るな。
Alright.
大丈夫。
He knows that your mine.
彼はあなたのものを知っています。
He just cant face the facts.
彼は事実を直視できないだけだ。
Prove you love me this time.
今度はあなたが私を愛していることを証明してください。
Dont look back.
振り返るな。
He's walking behind us, dont look back
彼は私たちの後ろを歩いています、振り返らないでください
He's walking behind us, dont look back.
彼は私たちの後ろを歩いています、振り返らないでください。
Alright.
大丈夫。