Modena Letra Traducción al Español

Con le nostre famose facce idiote eccoci qui
Con nuestras famosas caras de idiotas aquí estamos.
coi nostri famosi sorrisi tristi
con nuestras famosas sonrisas tristes
a parlarci ancora di noi
para contarnos más sobre nosotros mismos
e non c' niente da scoprire, niente da salvare
Y no hay nada que descubrir, nada que salvar.
nelle nostre parole
en nuestras palabras
ricordi, libri da buttare, frasi da imputare
Recuerdos, libros para tirar, sentencias para imputar.
due bandiere dritte in faccia al sole
dos banderas directamente frente al sol
ma cos' questa nuova paura che ho
pero ¿cuál es este nuevo miedo que tengo?
ma cos' questa voglia di uscire e andare via
pero ¿qué son estas ganas de salir y marcharse?
ma cos' questo strano rumore di piazza lontana
pero ¿qué es este ruido extraño de una plaza lejana?
non forse tenerezza o un dubbio che rimane?
¿Quizás no ternura o una duda que queda?
Ma siamo qui, a Modena
Pero estamos aquí, en Módena.
io resto qui a guardarti negli occhi, lo sai
Me quedaré aquí y te miraré a los ojos, ¿sabes?
e non c' tempo per cambiare, tempo per scoprire
Y no hay tiempo para cambiar, tiempo para descubrir.
una nuova illusione
una nueva ilusión
la nostra vita Coca Cola fredda nella gola
nuestra vida Coca Cola fría en la garganta
di un padre troppo tempo amato.
de un padre amado durante demasiado tiempo.
Tanto valeva aver ballato gi da allora
Bien podría haber estado bailando para entonces
quando tutto era da fare e tu non eri importante.
cuando todo había que hacerlo y tú no eras importante.
Ma siamo qui, a Modena sai
Pero estamos aquí, en Módena, ¿sabes?
io resto qui
me quedo aqui
con un bicchiere vuoto nella mano
con un vaso vacío en la mano
E non c' tempo per cambiare, tempo per scoprire
Y no hay tiempo para cambiar, tiempo para descubrir.
cosa abbiamo sbagliato
¿Qué hicimos mal?
La nostra vita Coca Cola fredda nella gola
Nuestra vida Coca Cola fría en la garganta.
di un ordine che non abbiamo mai voluto
de un orden que nunca quisimos
ma cos' questa nuova paura che ho
pero ¿cuál es este nuevo miedo que tengo?
ma cos' questa voglia di uscire e andare via
pero ¿qué son estas ganas de salir y marcharse?
ma cos' questo strano rumore di piazza lontana
pero ¿qué es este ruido extraño de una plaza lejana?
una nuova tenerezza, un dubbio, un dubbio che rimane
una nueva ternura, una duda, una duda que queda