Modena Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Con le nostre famose facce idiote eccoci qui
Ünlü aptal yüzlerimizle buradayız
coi nostri famosi sorrisi tristi
meşhur hüzünlü gülümsemelerimizle
a parlarci ancora di noi
bize kendimiz hakkında daha fazla bilgi vermek için
e non c' niente da scoprire, niente da salvare
ve keşfedilecek hiçbir şey yok, kurtarılacak hiçbir şey yok
nelle nostre parole
bizim sözlerimizde
ricordi, libri da buttare, frasi da imputare
anılar, atılacak kitaplar, atılacak cümleler
due bandiere dritte in faccia al sole
güneşin karşısında iki bayrak
ma cos' questa nuova paura che ho
ama sahip olduğum bu yeni korku nedir?
ma cos' questa voglia di uscire e andare via
ama nedir bu dışarı çıkıp gitme arzusu
ma cos' questo strano rumore di piazza lontana
ama uzaktaki bir meydandan gelen bu garip ses nedir?
non forse tenerezza o un dubbio che rimane?
belki de şefkat ya da geriye kalan bir şüphe değil mi?
Ma siamo qui, a Modena
Ama biz buradayız, Modena'dayız
io resto qui a guardarti negli occhi, lo sai
Burada kalacağım ve gözlerinin içine bakacağım, biliyorsun
e non c' tempo per cambiare, tempo per scoprire
ve değişmenin zamanı yok, keşfetmenin zamanı var
una nuova illusione
yeni bir yanılsama
la nostra vita Coca Cola fredda nella gola
hayatımız boğazda soğuk Coca Cola
di un padre troppo tempo amato.
çok uzun zamandır sevilen bir babanın.
Tanto valeva aver ballato gi da allora
O zamana kadar dans ediyor olabilirdim
quando tutto era da fare e tu non eri importante.
her şeyin yapılması gerektiği ve senin önemli olmadığın zamanlar.
Ma siamo qui, a Modena sai
Ama biz buradayız, Modena'dayız, biliyorsun
io resto qui
Burada kalıyorum
con un bicchiere vuoto nella mano
elinde boş bir bardakla
E non c' tempo per cambiare, tempo per scoprire
Ve değişmek için zaman yok, keşfetme zamanı
cosa abbiamo sbagliato
neyi yanlış yaptık
La nostra vita Coca Cola fredda nella gola
Hayatımız Soğuk Coca Cola boğazımızda
di un ordine che non abbiamo mai voluto
hiç istemediğimiz bir emrin
ma cos' questa nuova paura che ho
ama sahip olduğum bu yeni korku nedir?
ma cos' questa voglia di uscire e andare via
ama nedir bu dışarı çıkıp gitme arzusu
ma cos' questo strano rumore di piazza lontana
ama uzaktaki bir meydandan gelen bu garip ses nedir?
una nuova tenerezza, un dubbio, un dubbio che rimane
yeni bir hassasiyet, bir şüphe, kalan bir şüphe