Settembre 歌詞 日本語訳

E C#- A B7 x2
E C#-A B7 x2
Stai con me, com? difficile,
一緒にいるの、どうやって？難しい、
stringerti a me con tutta l'anima.
魂を込めてあなたを私に近づけてください。
Restiamo insieme fino a quando gli occhi tuoi
目の届く限り一緒にいましょう
ancora chiusi troveranno gli occhi miei.
まだ閉じていると彼らは私の目を見つけるでしょう。
Stai con me, per ogni lacrima
すべての涙のために私と一緒にいてください
che cade gi da questa nuvola.
それはすでにこの雲から落ちています。
Quando la notte piano piano finir
夜がゆっくりと終わるとき
chiss chi il primo di noi due che parler.
私たちの中で誰が最初に話すかは誰にもわかりません。
Settembre poi ci prender,
それから9月が私たちを連れて行きます、
coi suoi venti di pioggia vincer.
雨の風が吹いても、私は勝ちます。
Adesso no, ferma il tuo attimo,
今じゃない、ちょっと立ち止まって、
stringiti a me per questo secolo,
今世紀中は私を待っていてください、
quando la musica piano piano finir
音楽がゆっくり終わるとき
come un miracolo poi l'alba nascer.
奇跡のように夜明けが生まれる。
E C#- A B7 x2
E C#-A B7 x2
Restiamo insieme fino a quando gli occhi tuoi
目の届く限り一緒にいましょう
ancora chiusi troveranno gli occhi miei.
まだ閉じていると彼らは私の目を見つけるでしょう。
Settembre non ci trover,
9月は私たちを見つけられない、
coi suoi venti non pu, non vincer.
彼の風では勝てない、勝てない。
Adesso s, tutto possibile,
はい、すべてが可能です、
farlo cos, con tutta l'anima.
魂を込めてこうしてください。
Quando la musica piano piano finir
音楽がゆっくりと終わるとき
chiss chi il primo di noi due, chi parler
私たちの中で誰が最初なのか、誰が話すのか誰にも分からない