Kaibigan كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D--G/D-Dm7-C/D-Eb
المقدمة: D--G/D-Dm7-C/D-Eb
Kaibigan, tila yata matamlay ang iyong pakiramdam
صديقي، يبدو أنك تشعر بالخمول
At ang ulo mo sa kaiisip ay tila naguguluhan
ويبدو أن رأسك مشوش في الفكر
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
Kung ang problema mo o suliranin ay lagi mong didibdibin
إذا كان لديك مشكلة أو مشكلة، فسوف تهتم بها دائمًا
At tatanda kang bigla pag tumulo ang luha
وسوف تكبر فجأة عندما تتساقط الدموع
Hahaba ang mukha at ikaw ang siyang kawawa
فيطول الوجه وتكون أنت الفقير
Iniwanan ka ng minahal mo sa buhay mo at nabigla
الشخص الذي كنت تحبه تركك وانصدمت
Sinamba mo siya, binigyan mo ng lahat at biglang nawala
لقد عبدته وأعطيته كل شيء واختفت فجأة
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
Ang buhay mo alalahanin at 'wag naman maging maramdamin
فكر في حياتك ولا تكن عاطفيا
At tatanda kang bigla pag tumulo ang luha
وسوف تكبر فجأة عندما تتساقط الدموع
Hahaba ang mukha at ikaw ang siyang kawawa
فيطول الوجه وتكون أنت الفقير
Kasama mo ako at kasama rin kita
أنا معك وأنا معك
Sa hirap at ginhawa
في الشدة والرخاء
Ako'y kabagay mo at may dalang pag-asa
أنا متوافق معك وأحمل الأمل
Limutin siya, limutin siya
انساه، انساه
Marami, marami pang iba
الكثير والكثير
Kaibigan, kalimutan mo na lang ang nakalipas
يا صديقي، فقط انسى الماضي
Kung nasilaw siya napasama sa iba't napaibang landas
وإذا كان أعمى، فقد سلك طريقًا مختلفًا
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
Marami pang malalapitan mababait at di pihikan
هناك الكثير من الناس الطيبين واللطيفين
At tatanda kang bigla pag tumulo ang luha
وسوف تكبر فجأة عندما تتساقط الدموع
Hahaba ang mukha at ikaw ang siyang kawawa
فيطول الوجه وتكون أنت الفقير
(Repeat Refrain except last line)
(كرر الامتناع باستثناء السطر الأخير)
Marami pang iba?
العديد من الآخرين؟
Kaibigan, kalimutan mo na lang ang nakalipas
يا صديقي، فقط انسى الماضي
Kung nasilaw siya napasama sa iba't napaibang landas
وإذا كان أعمى، فقد سلك طريقًا مختلفًا
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
Marami pang malalapitan mababait at di pihikan
هناك الكثير من الناس الطيبين واللطيفين
At tatanda kang bigla pag tumulo ang luha
وسوف تكبر فجأة عندما تتساقط الدموع
A D G/D-Dm7-C/D-Eb-D hold
عقد D G/D-Dm7-C/D-Eb-D
Hahaba ang mukha at ikaw ang siyang kawawa
فيطول الوجه وتكون أنت الفقير