Kaibigan 歌詞 日本語訳

Intro: D--G/D-Dm7-C/D-Eb
イントロ: D--G/D-Dm7-C/D-Eb
Kaibigan, tila yata matamlay ang iyong pakiramdam
友達、あなたは無気力になっているようですね
At ang ulo mo sa kaiisip ay tila naguguluhan
そしてあなたの頭はその考えで混乱しているようです
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
Kung ang problema mo o suliranin ay lagi mong didibdibin
困ったことや困ったことがあれば、いつでも対応してくれる
At tatanda kang bigla pag tumulo ang luha
そして涙が落ちるとあなたは突然老けてしまうのです
Hahaba ang mukha at ikaw ang siyang kawawa
顔が長くなり、あなたはかわいそうな人になるでしょう
Iniwanan ka ng minahal mo sa buhay mo at nabigla
あなたが愛した人があなたを去り、あなたはショックを受けました
Sinamba mo siya, binigyan mo ng lahat at biglang nawala
あなたは彼を崇拝し、彼にすべてを与え、そして突然消えました
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
Ang buhay mo alalahanin at 'wag naman maging maramdamin
自分の人生について考えて、感傷的にならないでください
At tatanda kang bigla pag tumulo ang luha
そして涙が落ちるとあなたは突然老けてしまうのです
Hahaba ang mukha at ikaw ang siyang kawawa
顔が長くなり、あなたはかわいそうな人になるでしょう
Kasama mo ako at kasama rin kita
私はあなたと一緒にいます、そして私はあなたと一緒にいます
Sa hirap at ginhawa
困難と快適の中で
Ako'y kabagay mo at may dalang pag-asa
私はあなたと相性が良く、希望をもたらします
Limutin siya, limutin siya
彼を忘れてください、彼を忘れてください
Marami, marami pang iba
もっとたくさん
Kaibigan, kalimutan mo na lang ang nakalipas
友よ、過去のことは忘れてください
Kung nasilaw siya napasama sa iba't napaibang landas
もし目が見えなくなったら、彼は別の道を進んだ
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
Marami pang malalapitan mababait at di pihikan
優しくて優しい人が多いです
At tatanda kang bigla pag tumulo ang luha
そして涙が落ちるとあなたは突然老けてしまうのです
Hahaba ang mukha at ikaw ang siyang kawawa
顔が長くなり、あなたはかわいそうな人になるでしょう
(Repeat Refrain except last line)
(最終行以外はRefrainを繰り返します)
Marami pang iba?
他にもたくさんありますか？
Kaibigan, kalimutan mo na lang ang nakalipas
友よ、過去のことは忘れてください
Kung nasilaw siya napasama sa iba't napaibang landas
もし目が見えなくなったら、彼は別の道を進んだ
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
Marami pang malalapitan mababait at di pihikan
優しくて優しい人が多いです
At tatanda kang bigla pag tumulo ang luha
そして涙が落ちるとあなたは突然老けてしまうのです
A D G/D-Dm7-C/D-Eb-D hold
A D G/D-Dm7-C/D-Eb-Dホールド
Hahaba ang mukha at ikaw ang siyang kawawa
顔が長くなり、あなたはかわいそうな人になるでしょう