Kaibigan Letra Traducción al Español

Intro: D--G/D-Dm7-C/D-Eb
Introducción: D--G/D-Dm7-C/D-Eb
Kaibigan, tila yata matamlay ang iyong pakiramdam
Amigo, parece que te sientes letárgico.
At ang ulo mo sa kaiisip ay tila naguguluhan
Y tu cabeza parece confundida ante el pensamiento.
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Kung ang problema mo o suliranin ay lagi mong didibdibin
Si tienes un problema o un problema, siempre te ocuparás de ello.
At tatanda kang bigla pag tumulo ang luha
Y envejecerás de repente cuando caigan las lágrimas.
Hahaba ang mukha at ikaw ang siyang kawawa
La cara será larga y tú serás la pobre.
Iniwanan ka ng minahal mo sa buhay mo at nabigla
El que amabas te dejo y te quedaste en shock
Sinamba mo siya, binigyan mo ng lahat at biglang nawala
Lo adoraste, le diste todo y de repente desapareciste.
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Ang buhay mo alalahanin at 'wag naman maging maramdamin
Piensa en tu vida y no seas sentimental.
At tatanda kang bigla pag tumulo ang luha
Y envejecerás de repente cuando caigan las lágrimas.
Hahaba ang mukha at ikaw ang siyang kawawa
La cara será larga y tú serás la pobre.
Kasama mo ako at kasama rin kita
estoy contigo y estoy contigo
Sa hirap at ginhawa
En dificultades y comodidad
Ako'y kabagay mo at may dalang pag-asa
Soy compatible contigo y traigo esperanza.
Limutin siya, limutin siya
Olvídalo, olvídalo.
Marami, marami pang iba
Muchos, muchos más
Kaibigan, kalimutan mo na lang ang nakalipas
Amigo, solo olvida el pasado
Kung nasilaw siya napasama sa iba't napaibang landas
Si estaba cegado, tomó un camino diferente.
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Marami pang malalapitan mababait at di pihikan
Hay muchas personas que son amables y gentiles.
At tatanda kang bigla pag tumulo ang luha
Y envejecerás de repente cuando caigan las lágrimas.
Hahaba ang mukha at ikaw ang siyang kawawa
La cara será larga y tú serás la pobre.
(Repeat Refrain except last line)
(Se repite el estribillo excepto la última línea)
Marami pang iba?
¿Muchos otros?
Kaibigan, kalimutan mo na lang ang nakalipas
Amigo, solo olvida el pasado
Kung nasilaw siya napasama sa iba't napaibang landas
Si estaba cegado, tomó un camino diferente.
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Marami pang malalapitan mababait at di pihikan
Hay muchas personas que son amables y gentiles.
At tatanda kang bigla pag tumulo ang luha
Y envejecerás de repente cuando caigan las lágrimas.
A D G/D-Dm7-C/D-Eb-D hold
A D G/D-Dm7-C/D-Eb-D espera
Hahaba ang mukha at ikaw ang siyang kawawa
La cara será larga y tú serás la pobre.