Kaibigan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Towarzystwo Turystyczne APO - Przyjaciele
APO Hiking Society - Kaibigan tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Intro: D--G/D-Dm7-C/D-Eb
Wprowadzenie: D--G/D-Dm7-C/D-Eb
Kaibigan, tila yata matamlay ang iyong pakiramdam
Przyjacielu, wygląda na to, że czujesz się ospały
At ang ulo mo sa kaiisip ay tila naguguluhan
I twoja głowa wydaje się zdezorientowana na tę myśl
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Kung ang problema mo o suliranin ay lagi mong didibdibin
Jeśli masz problem lub problem, zawsze się nim zajmiesz
At tatanda kang bigla pag tumulo ang luha
I nagle się zestarzejesz, gdy spadną łzy
Hahaba ang mukha at ikaw ang siyang kawawa
Twarz będzie długa, a ty będziesz tym biedakiem
Iniwanan ka ng minahal mo sa buhay mo at nabigla
Osoba, którą kochałaś, zostawiła cię i byłaś zszokowana
Sinamba mo siya, binigyan mo ng lahat at biglang nawala
Uwielbiałeś go, dałeś mu wszystko i nagle zniknąłeś
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Ang buhay mo alalahanin at 'wag naman maging maramdamin
Pomyśl o swoim życiu i nie bądź sentymentalny
At tatanda kang bigla pag tumulo ang luha
I nagle się zestarzejesz, gdy spadną łzy
Hahaba ang mukha at ikaw ang siyang kawawa
Twarz będzie długa, a ty będziesz tym biedakiem
Kasama mo ako at kasama rin kita
Jestem z tobą i jestem z tobą
Sa hirap at ginhawa
W trudzie i pocieszeniu
Ako'y kabagay mo at may dalang pag-asa
Jestem z wami kompatybilny i niosę nadzieję
Limutin siya, limutin siya
Zapomnij o nim, zapomnij o nim
Marami, marami pang iba
Wiele, wiele więcej
Kaibigan, kalimutan mo na lang ang nakalipas
Przyjacielu, po prostu zapomnij o przeszłości
Kung nasilaw siya napasama sa iba't napaibang landas
Jeśli był oślepiony, poszedł inną drogą
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Marami pang malalapitan mababait at di pihikan
Jest wielu ludzi, którzy są mili i delikatni
At tatanda kang bigla pag tumulo ang luha
I nagle się zestarzejesz, gdy spadną łzy
Hahaba ang mukha at ikaw ang siyang kawawa
Twarz będzie długa, a ty będziesz tym biedakiem
(Repeat Refrain except last line)
(Powtórz refren z wyjątkiem ostatniej linijki)
Marami pang iba?
Wiele innych?
Kaibigan, kalimutan mo na lang ang nakalipas
Przyjacielu, po prostu zapomnij o przeszłości
Kung nasilaw siya napasama sa iba't napaibang landas
Jeśli był oślepiony, poszedł inną drogą
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Marami pang malalapitan mababait at di pihikan
Jest wielu ludzi, którzy są mili i delikatni
At tatanda kang bigla pag tumulo ang luha
I nagle się zestarzejesz, gdy spadną łzy
A D G/D-Dm7-C/D-Eb-D hold
A D G/D-Dm7-C/D-Eb-D trzymaj
Hahaba ang mukha at ikaw ang siyang kawawa
Twarz będzie długa, a ty będziesz tym biedakiem
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
