Nakapagtataka كلمات أغنية ترجمة عربية

this song is dedicated to mark perral...my friend said that this song is very much
هذه الأغنية مخصصة لمارك بيرال...قال صديقي أن هذه الأغنية كثيرة جدًا
to their relationship... Hope you like this..
لعلاقتهم... أتمنى أن يعجبك هذا..
Intro:
مقدمة:
C-D(/C)-G(/B)-G7-;
CD(/C)-G(/B)-G7-;
C7--G7--;(2x)
C7--G7--;(2x)
Walang tigil ang gulo
ليس هناك نهاية للمشكلة
sa aking pagiisip,
في ذهني،
Mula ng tayo'y nagpasyang mag
منذ أن قررنا ذلك
hiwalay
منفصل
Nagpaalam pagka't hindi tayo
نقول وداعا لأننا لسنا كذلك
bagay,
شيء,
(sus) (sus) -
(يا إلهي) (يا إلهي) -
Nakapagtataka, (hoh hoh,)
مذهل (ههههه)
Kung bakit ganito
لماذا هذا؟
Ang Aking Kapalaran
مصيري
'Di ba't ilang ulit ka nang nag
"ألم تفعل ذلك عدة مرات؟"
paalam
وداعا
At bawat paalam ay puno ng
وكل وداع مليء
iyakan?
البكاء؟
(sus) (sus) -
(يا إلهي) (يا إلهي) -
Nakapagtataka, Nakapagtataka
مذهلة، مذهلة
Chorus:
جوقة:
Hindi ka ba napapagod,
أليست متعبة،
O' di kaya'y nagsasawa,
أو ربما هو ممل،
Sa ating mga tampuhang
في لقاءاتنا
(sus)--
(إلهي)--
Walang hanggang katapusan?
النهاية الأبدية؟
Napahid na'ng mga luha,
وقد مسحت الدموع،
Damdamin at puso'y tigang,
وجفاف المشاعر والقلوب
Wala ng maibubuga,
لا شيء ليقوله،
(sus)--
(إلهي)--
Wala na kong maramdaman. (hoh!)
لم أعد أشعر بأي شيء. (قف!)
Verse 3:
الآية 3:
Walang tigil ang ulan
المطر لا يتوقف
At na-----san ka araw?
وأي يوم كنت؟
Napa'no na'ng pag-ibig sa
ماذا حدث للحب؟
isa't isa?
بعضها البعض؟
Wala na bang nanatiling pag-asa?
هل بقي هناك أمل؟
(sus) (sus) -
(يا إلهي) (يا إلهي) -
Nakapagtataka, san na napunta?
إنه لأمر مدهش، أين ذهب؟
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
(Adlib)
(إدلب)
Chorus:
جوقة:
Napahid na'ng mga luha,
وقد مسحت الدموع،
Damdamin at puso'y tigang,
وجفاف المشاعر والقلوب
Wala ng maibubuga,
لا شيء ليقوله،
(sus)--
(إلهي)--
Wala na kong maramdaman. (hoh!)
لم أعد أشعر بأي شيء. (قف!)
Bridge:
الجسر:
Kung tunay tayong nagmamahalan
إذا كنا حقا نحب بعضنا البعض
Ba't di tayo magkasunduan?
لماذا لا نستطيع أن نتفق؟
(sus)-
(إلهي)-
(Oh hoh-hoh)
(أوه هوه)