Nakapagtataka Songtekst Nederlandse Vertaling

this song is dedicated to mark perral...my friend said that this song is very much
dit nummer is opgedragen aan Mark Perral...mijn vriend zei dat dit nummer heel veel is
to their relationship... Hope you like this..
aan hun relatie... Ik hoop dat je dit leuk vindt..
Intro:
Introductie:
C-D(/C)-G(/B)-G7-;
C-D(/C)-G(/B)-G7-;
C7--G7--;(2x)
C7--G7--;(2x)
Walang tigil ang gulo
Er komt geen einde aan de problemen
sa aking pagiisip,
in mijn gedachten,
Mula ng tayo'y nagpasyang mag
Sinds we dat besloten hadden
hiwalay
gescheiden
Nagpaalam pagka't hindi tayo
Afscheid nemen omdat we dat niet zijn
bagay,
ding,
(sus) (sus) -
(goh) (goh) -
Nakapagtataka, (hoh hoh,)
Geweldig, (hoh hoh,)
Kung bakit ganito
Waarom is dit?
Ang Aking Kapalaran
Mijn lot
'Di ba't ilang ulit ka nang nag
'Heb je het niet al een paar keer gedaan?
paalam
tot ziens
At bawat paalam ay puno ng
En elk afscheid is er vol van
iyakan?
huilen?
(sus) (sus) -
(goh) (goh) -
Nakapagtataka, Nakapagtataka
Geweldig, geweldig
Chorus:
refrein:
Hindi ka ba napapagod,
Ben je niet moe,
O' di kaya'y nagsasawa,
Of misschien is het saai,
Sa ating mga tampuhang
In onze ontmoetingen
(sus)--
(Goh)--
Walang hanggang katapusan?
Eeuwig einde?
Napahid na'ng mga luha,
Tranen zijn weggeveegd,
Damdamin at puso'y tigang,
Gevoelens en harten zijn droog,
Wala ng maibubuga,
Niets te zeggen,
(sus)--
(Goh)--
Wala na kong maramdaman. (hoh!)
Ik kan niets meer voelen. (wauw!)
Verse 3:
Vers 3:
Walang tigil ang ulan
De regen houdt niet op
At na-----san ka araw?
En welke dag ben je geweest?
Napa'no na'ng pag-ibig sa
Wat is er met de liefde gebeurd?
isa't isa?
elkaar?
Wala na bang nanatiling pag-asa?
Is er geen hoop meer?
(sus) (sus) -
(goh) (goh) -
Nakapagtataka, san na napunta?
Het is verbazingwekkend, waar is het gebleven?
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
(Adlib)
(adlib)
Chorus:
refrein:
Napahid na'ng mga luha,
Tranen zijn weggeveegd,
Damdamin at puso'y tigang,
Gevoelens en harten zijn droog,
Wala ng maibubuga,
Niets te zeggen,
(sus)--
(Goh)--
Wala na kong maramdaman. (hoh!)
Ik kan niets meer voelen. (wauw!)
Bridge:
brug:
Kung tunay tayong nagmamahalan
Als we echt van elkaar houden
Ba't di tayo magkasunduan?
Waarom kunnen we het niet eens worden?
(sus)-
(Goh)-
(Oh hoh-hoh)
(Oh hoh-hoh)