Nakapagtataka Paroles Traduction Française

this song is dedicated to mark perral...my friend said that this song is very much
cette chanson est dédiée à Mark Perral... mon ami a dit que cette chanson était vraiment
to their relationship... Hope you like this..
à leur relation... J'espère que cela vous plaira..
Intro:
Introduction :
C-D(/C)-G(/B)-G7-;
C-D(/C)-G(/B)-G7-;
C7--G7--;(2x)
C7--G7--;(2x)
Walang tigil ang gulo
Il n'y a pas de fin aux ennuis
sa aking pagiisip,
dans mon esprit,
Mula ng tayo'y nagpasyang mag
Depuis que nous avons décidé de
hiwalay
séparé
Nagpaalam pagka't hindi tayo
Dire au revoir parce que nous ne le sommes pas
bagay,
chose,
(sus) (sus) -
(ça alors) (ça alors) -
Nakapagtataka, (hoh hoh,)
Incroyable, (hoh hoh,)
Kung bakit ganito
Pourquoi est-ce ?
Ang Aking Kapalaran
Mon destin
'Di ba't ilang ulit ka nang nag
« Vous ne l'avez pas fait plusieurs fois ?
paalam
au revoir
At bawat paalam ay puno ng
Et chaque au revoir est plein de
iyakan?
pleurer ?
(sus) (sus) -
(ça alors) (ça alors) -
Nakapagtataka, Nakapagtataka
Incroyable, incroyable
Chorus:
Chœur :
Hindi ka ba napapagod,
N'es-tu pas fatigué,
O' di kaya'y nagsasawa,
Ou peut-être que c'est ennuyeux,
Sa ating mga tampuhang
Dans nos rencontres
(sus)--
(mon Dieu)--
Walang hanggang katapusan?
Fin éternelle ?
Napahid na'ng mga luha,
Les larmes ont été essuyées,
Damdamin at puso'y tigang,
Les sentiments et les cœurs sont secs,
Wala ng maibubuga,
Rien à dire,
(sus)--
(mon Dieu)--
Wala na kong maramdaman. (hoh!)
Je ne sens plus rien. (waouh !)
Verse 3:
Verset 3 :
Walang tigil ang ulan
La pluie ne s'arrête pas
At na-----san ka araw?
Et quel jour étais-tu ?
Napa'no na'ng pag-ibig sa
Qu'est-il arrivé à l'amour ?
isa't isa?
l'un l'autre?
Wala na bang nanatiling pag-asa?
N'y a-t-il plus aucun espoir ?
(sus) (sus) -
(ça alors) (ça alors) -
Nakapagtataka, san na napunta?
C'est incroyable, où est-il passé ?
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
(Adlib)
(adlib)
Chorus:
Chœur :
Napahid na'ng mga luha,
Les larmes ont été essuyées,
Damdamin at puso'y tigang,
Les sentiments et les cœurs sont secs,
Wala ng maibubuga,
Rien à dire,
(sus)--
(mon Dieu)--
Wala na kong maramdaman. (hoh!)
Je ne sens plus rien. (waouh !)
Bridge:
pont :
Kung tunay tayong nagmamahalan
Si nous nous aimons vraiment
Ba't di tayo magkasunduan?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être d'accord ?
(sus)-
(mon Dieu)-
(Oh hoh-hoh)
(Oh hoh-hoh)