Nakapagtataka 歌詞 日本語訳

this song is dedicated to mark perral...my friend said that this song is very much
この曲はマーク・ペラルに捧げられています...私の友人は、この曲はとても素晴らしいと言いました
to their relationship... Hope you like this..
彼らの関係に...気に入っていただければ幸いです..
Intro:
はじめに:
C-D(/C)-G(/B)-G7-;
C-D(/C)-G(/B)-G7-;
C7--G7--;(2x)
C7--G7--;(2x)
Walang tigil ang gulo
悩みは尽きない
sa aking pagiisip,
私の心の中では、
Mula ng tayo'y nagpasyang mag
と決めてから
hiwalay
別々の
Nagpaalam pagka't hindi tayo
私たちは違うからさよならを言う
bagay,
事、
(sus) (sus) -
(ゴッ) (ゴッ) -
Nakapagtataka, (hoh hoh,)
すごい、(ほほほ、)
Kung bakit ganito
これはなぜでしょうか?
Ang Aking Kapalaran
私の運命
'Di ba't ilang ulit ka nang nag
「何回もやったんじゃないの？
paalam
さようなら
At bawat paalam ay puno ng
そして、すべての別れがいっぱいです
iyakan?
泣く？
(sus) (sus) -
(ゴッ) (ゴッ) -
Nakapagtataka, Nakapagtataka
すごい、すごい
Chorus:
コーラス：
Hindi ka ba napapagod,
疲れていませんか、
O' di kaya'y nagsasawa,
それとも退屈なのかもしれない、
Sa ating mga tampuhang
私たちの出会いの中で
(sus)--
(おやっ)--
Walang hanggang katapusan?
永遠の終わり？
Napahid na'ng mga luha,
涙は拭かれてしまいましたが、
Damdamin at puso'y tigang,
気持ちも心も乾いて、
Wala ng maibubuga,
何も言うことはありません、
(sus)--
(おやっ)--
Wala na kong maramdaman. (hoh!)
もう何も感じられません。 （おっと！）
Verse 3:
3節:
Walang tigil ang ulan
雨が止まない
At na-----san ka araw?
で、何日いたの？
Napa'no na'ng pag-ibig sa
愛はどうなったの？
isa't isa?
お互い？
Wala na bang nanatiling pag-asa?
もう希望は残っていないのでしょうか？
(sus) (sus) -
(ゴッ) (ゴッ) -
Nakapagtataka, san na napunta?
すごいですね、どこに行ったんですか？
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(Adlib)
(アドリブ)
Chorus:
コーラス：
Napahid na'ng mga luha,
涙は拭かれてしまいましたが、
Damdamin at puso'y tigang,
気持ちも心も乾いて、
Wala ng maibubuga,
何も言うことはありません、
(sus)--
(おやっ)--
Wala na kong maramdaman. (hoh!)
もう何も感じられません。 （おっと！）
Bridge:
ブリッジ:
Kung tunay tayong nagmamahalan
私たちが本当に愛し合っているなら
Ba't di tayo magkasunduan?
なぜ同意できないのでしょうか?
(sus)-
(ゴッホ)-
(Oh hoh-hoh)
(オホホホ)