Pag Ibig كلمات أغنية ترجمة عربية

PAG-IBIG
الحب
By: Apo Hiking Society
بواسطة: جمعية آبو للمشي لمسافات طويلة
Intro: D-DM9-Em7-A7-; (2x)
مقدمة: D-DM9-Em7-A7-؛ (2x)
No'ng tangan ng nanay ang munti mong mga kamay
يديك الصغيرة في يد أمك
Ika'y tuwang-tuwa, panatag ang loob
أنت سعيد وواثق
Sa damdaming ika'y mahal
مع الشعور بأنك محبوب
No'ng nakilala mo ang una mong sinta
عندما قابلت حبك الأول
Umapaw ang saya at siya'y ibang-iba
فاضت الفرحة وكان مختلفًا تمامًا
Sinasamsam ang bawat gunita.
الاستيلاء على كل الذاكرة.
Chorus 1:
الكورس 1:
Hindi mo malimutan kung kailan nagsimulang
لن تنسى أبدًا متى بدأت
M7 -
م7 -
Matuto kung papa'nong magmahal
تعلم كيف تحب
At di mo malimutan kung kailan mo natikman
ولن تنسى أبدًا عندما تذوقته
Ang una mong halik, yakap na napakahigpit
قبلتك الأولى، عناق شديد
Pag-ibig na tunay hangang langit.
الحب الذي هو السماء حقا.
No'ng tayo'y nagkakilala nang hindi sinasadya
عندما التقينا بالصدفة
Ikaw lang ang napansin, nahuli sa isang tingin
لقد كنت الشخص الوحيد الذي لاحظ ذلك، وتم إلقاء القبض عليه في لمحة
At sa pagbati mong napakalambing
وتحية الخاص بك لطيف جدا
Chorus 2:
الكورس 2:
M7
م7
Hindi ko malimutan kung kailan nagsimulang
لن أنسى أبدًا متى بدأت
M7 -
م7 -
Matutong ikaw lang ang mahalin
تعلم أن تحب نفسك
M7
م7
At di ko malimutan kung kailan ko natikman
ولن أنسى أبدًا عندما تذوقته
M7
م7
Ang tamis ng iyong halik, yakap na nakapahigpit
حلاوة قبلتك، عناقك الذي يزيدك تشددا
M7 -
م7 -
Pag-ibig mong tunay hangang langit
حبك الحقيقي مثل الجنة
Repeat Chorus 2: (2x) except last two line and last two words
كرر الكورس 2: (2x) باستثناء آخر سطرين وآخر كلمتين
? hanggang langit
؟ يصل إلى السماء
Illustarated Chords
الحبال المصورة