Pag Ibig Liedtext Deutsche Übersetzung

PAG-IBIG
LIEBE
By: Apo Hiking Society
Von: Apo Hiking Society
Intro: D-DM9-Em7-A7-; (2x)
Einleitung: D-DM9-Em7-A7-; (2x)
No'ng tangan ng nanay ang munti mong mga kamay
Deine kleinen Hände sind in den Händen deiner Mutter
Ika'y tuwang-tuwa, panatag ang loob
Du bist glücklich, zuversichtlich
Sa damdaming ika'y mahal
Mit dem Gefühl geliebt zu werden
No'ng nakilala mo ang una mong sinta
Als du deine erste Liebe kennengelernt hast
Umapaw ang saya at siya'y ibang-iba
Die Freude ging über und er war ganz anders
Sinasamsam ang bawat gunita.
Jede Erinnerung ergreifen.
Chorus 1:
Refrain 1:
Hindi mo malimutan kung kailan nagsimulang
Man vergisst nie, wann es begann
M7 -
M7 -
Matuto kung papa'nong magmahal
Lerne zu lieben
At di mo malimutan kung kailan mo natikman
Und Sie werden nie vergessen, wann Sie es probiert haben
Ang una mong halik, yakap na napakahigpit
Dein erster Kuss, eine ganz feste Umarmung
Pag-ibig na tunay hangang langit.
Liebe, die wirklich der Himmel ist.
No'ng tayo'y nagkakilala nang hindi sinasadya
Als wir uns zufällig trafen
Ikaw lang ang napansin, nahuli sa isang tingin
Du warst der Einzige, der es mit einem Blick bemerkt hat
At sa pagbati mong napakalambing
Und Ihre Begrüßung ist sehr zärtlich
Chorus 2:
Refrain 2:
M7
M7
Hindi ko malimutan kung kailan nagsimulang
Ich werde nie vergessen, wann es begann
M7 -
M7 -
Matutong ikaw lang ang mahalin
Lerne, dich selbst zu lieben
M7
M7
At di ko malimutan kung kailan ko natikman
Und ich werde nie vergessen, wann ich es probiert habe
M7
M7
Ang tamis ng iyong halik, yakap na nakapahigpit
Die Süße deines Kusses, deiner Umarmung, die dich fester macht
M7 -
M7 -
Pag-ibig mong tunay hangang langit
Deine wahre Liebe ist wie der Himmel
Repeat Chorus 2: (2x) except last two line and last two words
Wiederholen Sie Refrain 2: (2x), mit Ausnahme der letzten beiden Zeilen und der letzten beiden Wörter
? hanggang langit
? bis zum Himmel
Illustarated Chords
Illustrierte Akkorde