Pag Ibig Testo Traduzione Italiana

PAG-IBIG
AMORE
By: Apo Hiking Society
A cura di: Apo Hiking Society
Intro: D-DM9-Em7-A7-; (2x)
Introduzione: D-DM9-Mim7-A7-; (2x)
No'ng tangan ng nanay ang munti mong mga kamay
Le tue piccole mani sono nelle mani di tua madre
Ika'y tuwang-tuwa, panatag ang loob
Sei felice, fiducioso
Sa damdaming ika'y mahal
Con la sensazione di essere amato
No'ng nakilala mo ang una mong sinta
Quando hai incontrato il tuo primo amore
Umapaw ang saya at siya'y ibang-iba
La gioia traboccava e lui era molto diverso
Sinasamsam ang bawat gunita.
Cogliere ogni ricordo.
Chorus 1:
Coro 1:
Hindi mo malimutan kung kailan nagsimulang
Non dimentichi mai quando è iniziato
M7 -
M7-
Matuto kung papa'nong magmahal
Impara ad amare
At di mo malimutan kung kailan mo natikman
E non dimenticherai mai quando l'hai assaggiato
Ang una mong halik, yakap na napakahigpit
Il tuo primo bacio, un abbraccio fortissimo
Pag-ibig na tunay hangang langit.
L'amore che è veramente il paradiso.
No'ng tayo'y nagkakilala nang hindi sinasadya
Quando ci siamo incontrati per caso
Ikaw lang ang napansin, nahuli sa isang tingin
Tu sei stato l'unico ad accorgersene, colto in uno sguardo
At sa pagbati mong napakalambing
E il tuo saluto è tenerissimo
Chorus 2:
Coro 2:
M7
M7
Hindi ko malimutan kung kailan nagsimulang
Non dimenticherò mai quando è iniziato
M7 -
M7-
Matutong ikaw lang ang mahalin
Impara ad amare te stesso
M7
M7
At di ko malimutan kung kailan ko natikman
E non dimenticherò mai quando l'ho assaggiato
M7
M7
Ang tamis ng iyong halik, yakap na nakapahigpit
La dolcezza del tuo bacio, abbraccio che ti stringe più forte
M7 -
M7-
Pag-ibig mong tunay hangang langit
Il tuo vero amore è come il paradiso
Repeat Chorus 2: (2x) except last two line and last two words
Ripeti il ritornello 2: (2x) tranne gli ultimi due versi e le ultime due parole
? hanggang langit
? fino al cielo
Illustarated Chords
Accordi illustrati