Pag Ibig Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PAG-IBIG
MIŁOŚĆ
By: Apo Hiking Society
Autor: Towarzystwo Wędrówek Apo
Intro: D-DM9-Em7-A7-; (2x)
Wprowadzenie: D-DM9-Em7-A7-; (2x)
No'ng tangan ng nanay ang munti mong mga kamay
Twoje małe rączki są w rękach Twojej mamy
Ika'y tuwang-tuwa, panatag ang loob
Jesteś szczęśliwy, pewny siebie
Sa damdaming ika'y mahal
Z poczuciem, że jesteś kochany
No'ng nakilala mo ang una mong sinta
Kiedy poznałeś swoją pierwszą miłość
Umapaw ang saya at siya'y ibang-iba
Radość przepełniła się i był zupełnie inny
Sinasamsam ang bawat gunita.
Chwytając każde wspomnienie.
Chorus 1:
Refren 1:
Hindi mo malimutan kung kailan nagsimulang
Nigdy nie zapomina się, kiedy to się zaczęło
M7 -
M7 -
Matuto kung papa'nong magmahal
Naucz się kochać
At di mo malimutan kung kailan mo natikman
I nigdy nie zapomnisz, kiedy tego spróbowałeś
Ang una mong halik, yakap na napakahigpit
Twój pierwszy pocałunek, bardzo mocny uścisk
Pag-ibig na tunay hangang langit.
Miłość, która jest prawdziwym niebem.
No'ng tayo'y nagkakilala nang hindi sinasadya
Kiedy spotkaliśmy się przez przypadek
Ikaw lang ang napansin, nahuli sa isang tingin
Tylko ty to zauważyłeś, przyłapany na jednym spojrzeniu
At sa pagbati mong napakalambing
A twoje powitanie jest bardzo czułe
Chorus 2:
Refren 2:
M7
M7
Hindi ko malimutan kung kailan nagsimulang
Nigdy nie zapomnę, kiedy to się zaczęło
M7 -
M7 -
Matutong ikaw lang ang mahalin
Naucz się kochać siebie
M7
M7
At di ko malimutan kung kailan ko natikman
I nigdy nie zapomnę, kiedy tego spróbowałem
M7
M7
Ang tamis ng iyong halik, yakap na nakapahigpit
Słodycz Twojego pocałunku, uścisku, który sprawia, że jesteś mocniej
M7 -
M7 -
Pag-ibig mong tunay hangang langit
Twoja prawdziwa miłość jest jak niebo
Repeat Chorus 2: (2x) except last two line and last two words
Powtórz refren 2: (2x) z wyjątkiem dwóch ostatnich linijek i dwóch ostatnich słów
? hanggang langit
? aż do nieba
Illustarated Chords
Ilustrowane akordy