Life Burns! Letras Tradução em Português

This is a great Song from Apocalyptica Tabbed for guitar! :
Essa é uma ótima música do Apocalyptica Tabbed para guitarra! :
INTRO :
INTRODUÇÃO:
H|------------|
E|-----------|
Instead of the 0 you can play a powerchord (022) but so it's easier.
Em vez do 0 você pode tocar um powerchord (022), mas é mais fácil.
We break our enemies with fear and
Nós quebramos nossos inimigos com medo e
We've seen how the tears come around
Vimos como as lágrimas aparecem
We build our confidence on wasteland
Construímos nossa confiança em terrenos baldios
We've seen how the walls come down
Vimos como as paredes caem
(play the intro a few times)
(toque a introdução algumas vezes)
A man dies like a butterfly
Um homem morre como uma borboleta
Life burns from the touch of the Reaper
A vida queima com o toque do Reaper
All things must pass
Todas as coisas devem passar
(play the intro a few times)
(toque a introdução algumas vezes)
One love is crooked lie
Um amor é mentira torta
The world lies in the hands of evil
O mundo está nas mãos do mal
We pray it would last
Rezamos para que dure
(play the intro a few times)
(toque a introdução algumas vezes)
We have no sympathy for the lost souls
Não temos simpatia pelas almas perdidas
We've chosen the path of disgrace
Nós escolhemos o caminho da desgraça
We give this life to our children
Damos esta vida aos nossos filhos
And teach them to hate this place
E ensine-os a odiar este lugar
On the instrumental version the first cello plays something like this :
Na versão instrumental o primeiro violoncelo toca algo assim:
(Lauris voice are the same tones)
(A voz de Lauris tem os mesmos tons)
H|----------3-----------3-----0----0--1--3-------------3--0----|
B|----------3-------3-----0----0--1--3------------3--0----|
H|----------3-----------3-----0---0--1--------3----------|
B|----------3----------3-----0---0--1-------3----------|
H |
H |
G man dies like a butterfly... |
G homem morre como uma borboleta... |
H--------------3--3----------|---------3--0-|
H-------------3--3----------|---------3--0-|
..Lf. burns from the touch.. |all things must pass...
..Se. queima ao toque.. |todas as coisas devem passar...