Circles كلمات أغنية ترجمة عربية
مساعدة - الدوائر
by Apulanta
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Email : leddhedd@nawtek.com
البريد الإلكتروني: leddhedd@nawtek.com
This is my first tab/transcription so go easy :P if you have any suggestions or
هذه هي علامة التبويب/النسخ الأولى لي، لذا كن سهلاً :P إذا كان لديك أي اقتراحات أو
corrections just email me
التصحيحات فقط أرسل لي بريدا إلكترونيا
There is a main riff that can be played over the top of the instrumental bridge
هناك نغمة موسيقية رئيسية يمكن عزفها فوق الجزء العلوي من الجسر الآلي
and as in intro. there are several ways to play it,
وكما في المقدمة. هناك عدة طرق للعب بها،
depending on if you are playing solo acoustic or have another guitarist, however i
اعتمادًا على ما إذا كنت تعزف منفردًا أو لديك عازف جيتار آخر، على أية حال
find it easiest to play the riff based on the Am
تجد أنه من الأسهل لعب الريف بناءً على Am
shape as it allows me to play it as an into and then start straight into the verse
الشكل لأنه يسمح لي بتشغيله كمدخل ثم البدء مباشرة في الآية
with little effort
مع القليل من الجهد
Main Riff :
الريف الرئيسي :
I Feel that playing an E before going into the Am makes the transition more
أشعر أن لعب حرف E قبل الذهاب إلى Am يجعل الانتقال أكثر
prominent than from a C, but its not strictly necessary
بارز من C، لكنه ليس ضروريًا تمامًا
Am F C (optional) E
Am FC (اختياري) E
Life in this world with codes of bars
الحياة في هذا العالم مع رموز القضبان
Feels like you're a fly trapped in a jar
تشعر وكأنك ذبابة محبوسة في وعاء
The walls just keep on closing in
الجدران تستمر في الإغلاق
So fucking cheap is everything
لذا فإن كل شيء رخيص للغاية
Run around in circles all your life
نلف في دوائر طوال حياتك
Doing all those things you don't know why
تفعل كل تلك الأشياء التي لا تعرف سببها
All the faith in good been burned by fire
كل الإيمان بالخير احترق بالنار
But you know you must keep crawling on and on
لكنك تعلم أنه يجب عليك الاستمرار في الزحف باستمرار
(or play 4 if you have someone playing the main Riff over the top)
(أو العب 4 إذا كان لديك شخص يلعب الريف الرئيسي فوق الجزء العلوي)
There's nothing more than shades of gray
لا يوجد شيء أكثر من ظلال رمادية
No feeling in those brand new scales
لا يوجد شعور في تلك المقاييس الجديدة
Screams just get louder in your brain
الصراخ يصبح أعلى صوتًا في دماغك
We ride on deeper down the drain
نحن نركب في عمق البالوعة
Run around in circles all your life
نلف في دوائر طوال حياتك
Doing all those things you don't know why
تفعل كل تلك الأشياء التي لا تعرف سببها
All the faith in good been burned by fire
كل الإيمان بالخير احترق بالنار
But you know you must keep crawling on and on
لكنك تعلم أنه يجب عليك الاستمرار في الزحف باستمرار
*Mute strum for a percussive effect*
* كتم أوتار الآلة الموسيقية لتأثير طرقي *
Run around in circles all your life
نلف في دوائر طوال حياتك
Doing all those things you don't know why
تفعل كل تلك الأشياء التي لا تعرف سببها
All the faith in good been burned by fire
كل الإيمان بالخير احترق بالنار
F (muted)
F (كتم الصوت)
But you know you must keep crawling on
لكنك تعلم أنه يجب عليك الاستمرار في الزحف
Run around in circles all your life
نلف في دوائر طوال حياتك
Doing all those things you don't know why
تفعل كل تلك الأشياء التي لا تعرف سببها
All the faith in good been burned by fire
كل الإيمان بالخير احترق بالنار
But you know you must keep crawling on
لكنك تعلم أنه يجب عليك الاستمرار في الزحف
Run around in circles all your life
نلف في دوائر طوال حياتك
Doing all those things you don't know why
تفعل كل تلك الأشياء التي لا تعرف سببها
All the faith in good been burned by fire
كل الإيمان بالخير احترق بالنار
But you know you must keep crawling on and on
لكنك تعلم أنه يجب عليك الاستمرار في الزحف باستمرار
On and on
على وعلى
On and on
على وعلى
On On and on
على وعلى
OnOn On and on
تشغيل وتشغيل
OnOn On and on
تشغيل وتشغيل
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.