Circles Liedtext Deutsche Übersetzung

Hilfe – Kreise

by Apulanta

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Apulanta Circles

Email : leddhedd@nawtek.com
E-Mail: leddhedd@nawtek.com
This is my first tab/transcription so go easy :P if you have any suggestions or
Dies ist mein erster Tab/eine erste Transkription, also machen Sie es einfach :P, wenn Sie Vorschläge haben oder
corrections just email me
Korrekturen senden Sie mir einfach eine E-Mail
There is a main riff that can be played over the top of the instrumental bridge
Es gibt ein Hauptriff, das über der Instrumentalbrücke gespielt werden kann
and as in intro. there are several ways to play it,
und wie im Intro. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, es zu spielen,
depending on if you are playing solo acoustic or have another guitarist, however i
je nachdem, ob du solo akustisch spielst oder einen anderen Gitarristen hast, jedoch i
find it easiest to play the riff based on the Am
finde es am einfachsten, das Riff basierend auf dem Am zu spielen
shape as it allows me to play it as an into and then start straight into the verse
Form, da sie es mir ermöglicht, sie als Einstieg zu spielen und dann direkt mit der Strophe zu beginnen
with little effort
mit wenig Aufwand
Main Riff :
Hauptriff:
I Feel that playing an E before going into the Am makes the transition more
Ich habe das Gefühl, dass das Spielen eines E vor dem Übergang zum Am den Übergang besser macht
prominent than from a C, but its not strictly necessary
prominenter als von einem C, aber es ist nicht unbedingt notwendig
Am F C (optional) E
Am F C (optional) E
Life in this world with codes of bars
Leben in dieser Welt mit Codes aus Balken
Feels like you're a fly trapped in a jar
Fühlt sich an, als wäre man eine Fliege, die in einem Glas gefangen ist
The walls just keep on closing in
Die Wände schließen sich immer weiter
So fucking cheap is everything
So verdammt billig ist alles
Run around in circles all your life
Laufen Sie Ihr ganzes Leben lang im Kreis
Doing all those things you don't know why
All diese Dinge tun, von denen man nicht weiß, warum
All the faith in good been burned by fire
Der ganze Glaube an das Gute wurde vom Feuer verbrannt
But you know you must keep crawling on and on
Aber Sie wissen, dass Sie immer weiter kriechen müssen
(or play 4 if you have someone playing the main Riff over the top)
(oder spielen Sie 4, wenn Sie jemanden haben, der das Hauptriff übertrieben spielt)
There's nothing more than shades of gray
Es gibt nichts weiter als Grautöne
No feeling in those brand new scales
Kein Gefühl in diesen brandneuen Waagen
Screams just get louder in your brain
Schreie werden in deinem Gehirn einfach lauter
We ride on deeper down the drain
Wir fahren weiter den Abfluss hinunter
Run around in circles all your life
Laufen Sie Ihr ganzes Leben lang im Kreis
Doing all those things you don't know why
All diese Dinge tun, von denen man nicht weiß, warum
All the faith in good been burned by fire
Der ganze Glaube an das Gute wurde vom Feuer verbrannt
But you know you must keep crawling on and on
Aber Sie wissen, dass Sie immer weiter kriechen müssen
*Mute strum for a percussive effect*
*Dämpfen Sie den Schlag für einen perkussiven Effekt*
Run around in circles all your life
Laufen Sie Ihr ganzes Leben lang im Kreis
Doing all those things you don't know why
All diese Dinge tun, von denen man nicht weiß, warum
All the faith in good been burned by fire
Der ganze Glaube an das Gute wurde vom Feuer verbrannt
F (muted)
F (gedämpft)
But you know you must keep crawling on
Aber Sie wissen, dass Sie weiter kriechen müssen
Run around in circles all your life
Laufen Sie Ihr ganzes Leben lang im Kreis
Doing all those things you don't know why
All diese Dinge tun, von denen man nicht weiß, warum
All the faith in good been burned by fire
Der ganze Glaube an das Gute wurde vom Feuer verbrannt
But you know you must keep crawling on
Aber Sie wissen, dass Sie weiter kriechen müssen
Run around in circles all your life
Laufen Sie Ihr ganzes Leben lang im Kreis
Doing all those things you don't know why
All diese Dinge tun, von denen man nicht weiß, warum
All the faith in good been burned by fire
Der ganze Glaube an das Gute wurde vom Feuer verbrannt
But you know you must keep crawling on and on
Aber Sie wissen, dass Sie immer weiter kriechen müssen
On and on
Immer weiter
On and on
Immer weiter
On On and on
Weiter und weiter
OnOn On and on
OnOn Weiter und weiter
OnOn On and on
OnOn Weiter und weiter

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.