Everything Now 歌詞 日本語訳

Every inch of sky's got a star
空の隅々に星がある
Every inch of skin's got a scar
皮膚の隅々まで傷跡がある
I guess you've got everything now
もうすべてを手に入れたと思います
And every inch of space in your head
そしてあなたの頭の中のあらゆる空間
Is filled up with the things that you read
読んだものでいっぱいです
I'm guessing you've got everything now
もうすべてを手に入れたと思います
And everything that you've ever seen
そして、あなたが今まで見たものすべて
Fills the spaces up in your dreams
夢の隙間を埋める
I'm guessing you've got everything now, everything now
あなたはもうすべてを手に入れたと思います、もうすべてを
And every inch of road's got a sign
そして道路の隅々に標識がある
And every boy uses the same line
そしてどの少年も同じセリフを使う
You've just done everything now
これですべてを完了しました
And every song that I've ever heard
そして、私が今まで聞いたどの曲も
Is playing at the same time, it's absurd
同時に遊んでるのは不条理だ
It reminds me you've got everything now
あなたが今すべてを手に入れたことを思い出させます
Turn the speakers up till they break
壊れるまでスピーカーの音量を上げてください
'Cause every time you smile, it's a fake
だってあなたが笑うたび、それは偽物だから
Stop pretending, you've got
ふりをするのはやめてください、あなたは持っています
horus 1
ホルス1
Everything now (I need it)
今はすべて（必要です）
Everything now (I want it)
今はすべて(欲しい)
Everything now (I can't live without it)
今はすべて (それなしでは生きていけない)
Everything now (can't live without it)
今はすべて (それなしでは生きていけない)
Everything now
今はすべてが
Everything now
今はすべてが
Everything now
今はすべてが
Every inch of earth's got a town
地球の隅々に街がある
Daddy, how come you never come round?
パパ、どうして全然来ないの？
I miss you like everything now
今は何もかも好きだったあなたがいなくて寂しいです
Now we need food in the stove
今、ストーブに食べ物が必要です
Leave your car in the middle of the road
車を道路の真ん中に放置してください
Just help your family with everything now
今すぐ家族のあらゆることを手伝ってください
Turn the speakers up till they break
壊れるまでスピーカーの音量を上げてください
'Cause every time you smile, it's a fake
だってあなたが笑うたび、それは偽物だから
Stop pretending, you've got
ふりをするのはやめてください、あなたは持っています
horus 2
ホルス2
Everything now (I need it)
今はすべて（必要です）
Everything now (I want it)
今はすべて(欲しい)
Everything now (I can't live without it)
今はすべて (それなしでは生きていけない)
Everything now (can't live without it)
今はすべて (それなしでは生きていけない)
Everything now
今はすべてが
Everything now
今はすべてが
Everything now
今はすべてが
Everything now
今はすべてが
Everything now (I need it)
今はすべて（必要です）
Everything now (I want it)
今はすべて(欲しい)
Everything now
今はすべてが
Everything now
今はすべてが
Everything now
今はすべてが
La-la-la-la la la-la-la
ララララララララ
La-la-la-la la-la-la
ラララララララ
La-la-la la-la-la
ララララララ
La-la-la-la la la-la-la
ララララララララ
La-la-la-la la-la-la
ラララララララ
La-la-la la
ララララ
Everything now (I need it)
今はすべて（必要です）
Everything now (I want it)
今はすべて(欲しい)
Everything now (I can't live without it)
今はすべて (それなしでは生きていけない)
Everything now (can't live without it)
今はすべて (それなしでは生きていけない)
Everything now (can't live)
今はすべて（生きていけない）
Everything now
今はすべてが
Everything now
今はすべてが
Everything now (can't live without it)
今はすべて (それなしでは生きていけない)
Everything now (I need it)
今はすべて（必要です）
Everything now (can't live without it)
今はすべて (それなしでは生きていけない)
Everything now (can't live)
今はすべて（生きていけない）
Everything now
今はすべてが
Everything now
今はすべてが
Everything now
今はすべてが
Can we get back again
また戻れますか
Can we get back again
また戻れますか
From everything now
今のすべてから