Everything Now Versuri Traducere în Română

Arcade Fire - Totul acum

by Arcade Fire

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Arcade Fire Everything Now

Every inch of sky's got a star
Fiecare centimetru de cer are o stea
Every inch of skin's got a scar
Fiecare centimetru de piele are o cicatrice
I guess you've got everything now
Presupun că ai totul acum
And every inch of space in your head
Și fiecare centimetru de spațiu din capul tău
Is filled up with the things that you read
Este plin de lucrurile pe care le citești
I'm guessing you've got everything now
Bănuiesc că ai totul acum
And everything that you've ever seen
Și tot ce ai văzut vreodată
Fills the spaces up in your dreams
Umple spațiile din visele tale
I'm guessing you've got everything now, everything now
Bănuiesc că ai totul acum, totul acum
And every inch of road's got a sign
Și fiecare centimetru de drum are un semn
And every boy uses the same line
Și fiecare băiat folosește aceeași linie
You've just done everything now
Tocmai ai făcut totul acum
And every song that I've ever heard
Și fiecare cântec pe care l-am auzit vreodată
Is playing at the same time, it's absurd
Se joacă în același timp, este absurd
It reminds me you've got everything now
Îmi amintește că ai totul acum
Turn the speakers up till they break
Dați difuzoarele în sus până se rup
'Cause every time you smile, it's a fake
Pentru că de fiecare dată când zâmbești, este un fals
Stop pretending, you've got
Nu te mai preface, ai
horus 1
horus 1
Everything now (I need it)
Totul acum (am nevoie)
Everything now (I want it)
Totul acum (îl vreau)
Everything now (I can't live without it)
Totul acum (nu pot trăi fără el)
Everything now (can't live without it)
Totul acum (nu pot trăi fără el)
Everything now
Totul acum
Everything now
Totul acum
Everything now
Totul acum
Every inch of earth's got a town
Fiecare centimetru de pământ are un oraș
Daddy, how come you never come round?
Tati, cum de nu vii niciodată?
I miss you like everything now
Mi-e dor de tine ca totul acum
Now we need food in the stove
Acum avem nevoie de mâncare în aragaz
Leave your car in the middle of the road
Lăsați mașina în mijlocul drumului
Just help your family with everything now
Ajută-ți familia cu totul acum
Turn the speakers up till they break
Dați difuzoarele în sus până se rup
'Cause every time you smile, it's a fake
Pentru că de fiecare dată când zâmbești, este un fals
Stop pretending, you've got
Nu te mai preface, ai
horus 2
horus 2
Everything now (I need it)
Totul acum (am nevoie)
Everything now (I want it)
Totul acum (îl vreau)
Everything now (I can't live without it)
Totul acum (nu pot trăi fără el)
Everything now (can't live without it)
Totul acum (nu pot trăi fără el)
Everything now
Totul acum
Everything now
Totul acum
Everything now
Totul acum
Everything now
Totul acum
Everything now (I need it)
Totul acum (am nevoie)
Everything now (I want it)
Totul acum (îl vreau)
Everything now
Totul acum
Everything now
Totul acum
Everything now
Totul acum
La-la-la-la la la-la-la
La-la-la-la la la-la-la
La-la-la-la la-la-la
La-la-la-la la-la-la
La-la-la la-la-la
La-la-la la-la-la
La-la-la-la la la-la-la
La-la-la-la la la-la-la
La-la-la-la la-la-la
La-la-la-la la-la-la
La-la-la la
La-la-la la
Everything now (I need it)
Totul acum (am nevoie)
Everything now (I want it)
Totul acum (îl vreau)
Everything now (I can't live without it)
Totul acum (nu pot trăi fără el)
Everything now (can't live without it)
Totul acum (nu pot trăi fără el)
Everything now (can't live)
Totul acum (nu pot trăi)
Everything now
Totul acum
Everything now
Totul acum
Everything now (can't live without it)
Totul acum (nu pot trăi fără el)
Everything now (I need it)
Totul acum (am nevoie)
Everything now (can't live without it)
Totul acum (nu pot trăi fără el)
Everything now (can't live)
Totul acum (nu pot trăi)
Everything now
Totul acum
Everything now
Totul acum
Everything now
Totul acum
Can we get back again
Ne putem întoarce din nou
Can we get back again
Ne putem întoarce din nou
From everything now
Din toate acum

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.