Everything Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Arcade Fire – wszystko teraz

by Arcade Fire

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Arcade Fire Everything Now

Every inch of sky's got a star
Każdy centymetr nieba ma gwiazdę
Every inch of skin's got a scar
Każdy centymetr skóry ma bliznę
I guess you've got everything now
Chyba już masz wszystko
And every inch of space in your head
I każdy centymetr przestrzeni w Twojej głowie
Is filled up with the things that you read
Jest wypełniony rzeczami, które czytasz
I'm guessing you've got everything now
Zgaduję, że masz już wszystko
And everything that you've ever seen
I wszystko, co kiedykolwiek widziałeś
Fills the spaces up in your dreams
Wypełnia przestrzeń w Twoich snach
I'm guessing you've got everything now, everything now
Zgaduję, że masz teraz wszystko, wszystko
And every inch of road's got a sign
I każdy centymetr drogi ma znak
And every boy uses the same line
I każdy chłopiec używa tej samej linii
You've just done everything now
Właśnie zrobiłeś wszystko
And every song that I've ever heard
I każdą piosenkę, jaką kiedykolwiek słyszałem
Is playing at the same time, it's absurd
Gra w tym samym czasie, to absurd
It reminds me you've got everything now
Przypomina mi, że teraz masz wszystko
Turn the speakers up till they break
Podkręcaj głośniki, aż się zepsują
'Cause every time you smile, it's a fake
Bo za każdym razem, gdy się uśmiechasz, jest to fałszywe
Stop pretending, you've got
Przestań udawać, masz
horus 1
Horus 1
Everything now (I need it)
Wszystko teraz (potrzebuję tego)
Everything now (I want it)
Wszystko teraz (chcę tego)
Everything now (I can't live without it)
Wszystko teraz (nie mogę bez tego żyć)
Everything now (can't live without it)
Wszystko teraz (nie mogę bez tego żyć)
Everything now
Wszystko teraz
Everything now
Wszystko teraz
Everything now
Wszystko teraz
Every inch of earth's got a town
Na każdym centymetrze ziemi znajduje się miasto
Daddy, how come you never come round?
Tatusiu, dlaczego nigdy nie przychodzisz?
I miss you like everything now
Tęsknię teraz za tobą, jak za wszystkim
Now we need food in the stove
Teraz potrzebujemy jedzenia w kuchence
Leave your car in the middle of the road
Zostaw samochód na środku drogi
Just help your family with everything now
Po prostu pomóż teraz swojej rodzinie we wszystkim
Turn the speakers up till they break
Podkręcaj głośniki, aż się zepsują
'Cause every time you smile, it's a fake
Bo za każdym razem, gdy się uśmiechasz, jest to fałszywe
Stop pretending, you've got
Przestań udawać, masz
horus 2
Horus 2
Everything now (I need it)
Wszystko teraz (potrzebuję tego)
Everything now (I want it)
Wszystko teraz (chcę tego)
Everything now (I can't live without it)
Wszystko teraz (nie mogę bez tego żyć)
Everything now (can't live without it)
Wszystko teraz (nie mogę bez tego żyć)
Everything now
Wszystko teraz
Everything now
Wszystko teraz
Everything now
Wszystko teraz
Everything now
Wszystko teraz
Everything now (I need it)
Wszystko teraz (potrzebuję tego)
Everything now (I want it)
Wszystko teraz (chcę tego)
Everything now
Wszystko teraz
Everything now
Wszystko teraz
Everything now
Wszystko teraz
La-la-la-la la la-la-la
La-la-la-la la la-la-la
La-la-la-la la-la-la
La-la-la-la la-la-la
La-la-la la-la-la
La-la-la la-la-la
La-la-la-la la la-la-la
La-la-la-la la la-la-la
La-la-la-la la-la-la
La-la-la-la la-la-la
La-la-la la
La-la-la la
Everything now (I need it)
Wszystko teraz (potrzebuję tego)
Everything now (I want it)
Wszystko teraz (chcę tego)
Everything now (I can't live without it)
Wszystko teraz (nie mogę bez tego żyć)
Everything now (can't live without it)
Wszystko teraz (nie mogę bez tego żyć)
Everything now (can't live)
Wszystko teraz (nie mogę żyć)
Everything now
Wszystko teraz
Everything now
Wszystko teraz
Everything now (can't live without it)
Wszystko teraz (nie mogę bez tego żyć)
Everything now (I need it)
Wszystko teraz (potrzebuję tego)
Everything now (can't live without it)
Wszystko teraz (nie mogę bez tego żyć)
Everything now (can't live)
Wszystko teraz (nie mogę żyć)
Everything now
Wszystko teraz
Everything now
Wszystko teraz
Everything now
Wszystko teraz
Can we get back again
Czy możemy wrócić jeszcze raz?
Can we get back again
Czy możemy wrócić jeszcze raz?
From everything now
Od wszystkiego teraz

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.