Intervention Testo Traduzione Italiana

Intervention - Arcade Fire
Intervento - Arcade Fire
This is my first tab ever. It's not exactly like the song but it gives you a general idea.
Questa è la mia prima scheda in assoluto. Non è esattamente come la canzone ma ti dà un'idea generale.
Intro:
Introduzione:
Verse:
Versetto:
The king??s taken back the throne.
Il re ha ripreso il trono.
The useless seed is sown.
Il seme inutile è gettato.
When they say they??re cutting off the phone,
Quando dicono che taglieranno il telefono,
i tell ??em you??re not home.
gli dico che non sei a casa.
No place to hide,
Nessun posto dove nascondersi
You were fighting as a soldier on their side.
Stavi combattendo come un soldato dalla loro parte.
You??re still a soldier in your mind,
Sei ancora un soldato nella tua mente,
Though nothing??s on the line.
Anche se non c'è niente in gioco.
You say it??s money that we need,
Dici che abbiamo bisogno di soldi
as if we??re only mouths to feed.
come se fossimo solo bocche da sfamare.
i know no matter what you say,
lo so, non importa quello che dici,
There are some debts you??ll never pay.
Ci sono alcuni debiti che non pagherai mai.
Chorus:
Coro:
Working for the church
Lavorare per la chiesa
while your family dies.
mentre la tua famiglia muore.
You take what they give you
Prendi quello che ti danno
and you keep it inside.
e te lo tieni dentro.
Every spark of friendship and love
Ogni scintilla di amicizia e amore
will die without a home.
morirà senza casa.
Hear the soldier groan, ??We??ll go at it alone.??
Ascolta il soldato gemere: "Ce la faremo da soli".
Repeat:
Ripeti:
Verse x 2
Versetto x 2
Verse x 2
Versetto x 2
Thanks!
Grazie!