Intervention Songtekst Nederlandse Vertaling

Intervention - Arcade Fire
Interventie - Arcadebrand
This is my first tab ever. It's not exactly like the song but it gives you a general idea.
Dit is mijn eerste tabblad ooit. Het is niet precies hetzelfde als het liedje, maar het geeft je een algemeen idee.
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
The king??s taken back the throne.
De koning heeft de troon teruggenomen.
The useless seed is sown.
Het nutteloze zaad is gezaaid.
When they say they??re cutting off the phone,
Als ze zeggen dat ze de telefoon afsluiten,
i tell ??em you??re not home.
Ik vertel ze dat je niet thuis bent.
No place to hide,
Geen plek om je te verstoppen,
You were fighting as a soldier on their side.
Je vocht als soldaat aan hun kant.
You??re still a soldier in your mind,
In gedachten ben je nog steeds een soldaat,
Though nothing??s on the line.
Hoewel er niets op het spel staat.
You say it??s money that we need,
Je zegt dat het geld is dat we nodig hebben,
as if we??re only mouths to feed.
alsof we alleen maar monden zijn die gevoed moeten worden.
i know no matter what you say,
Ik weet het, wat je ook zegt,
There are some debts you??ll never pay.
Er zijn schulden die u nooit zult betalen.
Chorus:
refrein:
Working for the church
Werken voor de kerk
while your family dies.
terwijl je familie sterft.
You take what they give you
Je neemt wat ze je geven
and you keep it inside.
en je houdt het binnen.
Every spark of friendship and love
Elke vonk van vriendschap en liefde
will die without a home.
zal sterven zonder huis.
Hear the soldier groan, ??We??ll go at it alone.??
Hoor de soldaat kreunen: 'We gaan er alleen mee aan de slag.'
Repeat:
Herhaal:
Verse x 2
Vers x 2
Verse x 2
Vers x 2
Thanks!
Bedankt!