Intervention Letras Tradução em Português

Intervention - Arcade Fire
Intervenção - Arcade Fire
This is my first tab ever. It's not exactly like the song but it gives you a general idea.
Esta é minha primeira guia. Não é exatamente como a música, mas dá uma ideia geral.
Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
The king??s taken back the throne.
O rei retomou o trono.
The useless seed is sown.
A semente inútil está plantada.
When they say they??re cutting off the phone,
Quando eles dizem que estão desligando o telefone,
i tell ??em you??re not home.
eu digo a eles que você não está em casa.
No place to hide,
Não há lugar para se esconder,
You were fighting as a soldier on their side.
Você estava lutando como um soldado ao lado deles.
You??re still a soldier in your mind,
Você ainda é um soldado em sua mente,
Though nothing??s on the line.
Embora nada esteja em jogo.
You say it??s money that we need,
Você diz que é de dinheiro que precisamos,
as if we??re only mouths to feed.
como se fôssemos apenas bocas para alimentar.
i know no matter what you say,
eu sei, não importa o que você diga,
There are some debts you??ll never pay.
Existem algumas dívidas que você nunca pagará.
Chorus:
Refrão:
Working for the church
Trabalhando para a igreja
while your family dies.
enquanto sua família morre.
You take what they give you
Você pega o que eles te dão
and you keep it inside.
e você o guarda dentro.
Every spark of friendship and love
Cada centelha de amizade e amor
will die without a home.
morrerá sem casa.
Hear the soldier groan, ??We??ll go at it alone.??
Ouça o soldado gemer: “Vamos fazer isso sozinhos”.
Repeat:
Repita:
Verse x 2
Versículo x 2
Verse x 2
Versículo x 2
Thanks!
Obrigado!