Intervention Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intervention - Arcade Fire
Müdahale - Arcade Fire
This is my first tab ever. It's not exactly like the song but it gives you a general idea.
Bu benim ilk sekmem. Tam olarak şarkıya benzemiyor ama genel bir fikir veriyor.
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
The king??s taken back the throne.
Kral tahtı geri aldı.
The useless seed is sown.
Yararsız tohum ekilir.
When they say they??re cutting off the phone,
Telefonu keseceklerini söylediklerinde,
i tell ??em you??re not home.
onlara evde olmadığını söylüyorum.
No place to hide,
Saklanacak yer yok,
You were fighting as a soldier on their side.
Sen onların tarafında bir asker olarak savaşıyordun.
You??re still a soldier in your mind,
Sen hala zihninde bir askersin
Though nothing??s on the line.
Gerçi tehlikede hiçbir şey yok.
You say it??s money that we need,
İhtiyacımız olanın para olduğunu mu söylüyorsun?
as if we??re only mouths to feed.
sanki biz sadece doyurulacak ağızlarmışız gibi.
i know no matter what you say,
ne dersen de, biliyorum
There are some debts you??ll never pay.
Asla ödemeyeceğiniz bazı borçlar var.
Chorus:
Koro:
Working for the church
Kilise için çalışmak
while your family dies.
ailen ölürken.
You take what they give you
sana verdiklerini alırsın
and you keep it inside.
ve onu içeride tutuyorsun.
Every spark of friendship and love
Her dostluk ve sevgi kıvılcımı
will die without a home.
evsiz ölecek.
Hear the soldier groan, ??We??ll go at it alone.??
Askerin inlemesini duyun, ??Biz??Yalnız başımıza gideceğiz.??
Repeat:
Tekrarla:
Verse x 2
Ayet x 2
Verse x 2
Ayet x 2
Thanks!
Teşekkürler!