Intervention Versuri Traducere în Română

Intervention - Arcade Fire
Intervenție - Arcade Fire
This is my first tab ever. It's not exactly like the song but it gives you a general idea.
Aceasta este prima mea filă. Nu este exact ca melodia dar iti da o idee generala.
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
The king??s taken back the throne.
Regele a luat înapoi tronul.
The useless seed is sown.
Sămânța inutilă este semănată.
When they say they??re cutting off the phone,
Când spun că întrerup telefonul,
i tell ??em you??re not home.
le spun că nu sunteți acasă.
No place to hide,
Niciun loc unde să te ascunzi,
You were fighting as a soldier on their side.
Ai luptat ca soldat de partea lor.
You??re still a soldier in your mind,
Încă ești un soldat în mintea ta,
Though nothing??s on the line.
Deși nimic nu este în joc.
You say it??s money that we need,
Spui că avem nevoie de bani,
as if we??re only mouths to feed.
de parcă am fi doar guri de hrănit.
i know no matter what you say,
stiu indiferent ce spui,
There are some debts you??ll never pay.
Sunt niște datorii pe care nu le vei plăti niciodată.
Chorus:
Refren:
Working for the church
Lucrând pentru biserică
while your family dies.
în timp ce familia ta moare.
You take what they give you
Tu iei ceea ce iti dau
and you keep it inside.
și îl ții înăuntru.
Every spark of friendship and love
Fiecare scânteie de prietenie și dragoste
will die without a home.
va muri fără casă.
Hear the soldier groan, ??We??ll go at it alone.??
Auzi-l pe soldat geamăt: „Vom merge singuri la asta.”
Repeat:
Repetați:
Verse x 2
Vers x 2
Verse x 2
Vers x 2
Thanks!
Multumesc!