Normal Person Songtekst Nederlandse Vertaling
Arcadevuur - Normaal persoon
by Arcade Fire
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
D: x5777x
D: x5777x
C: x3555x (verse only. Chorus and Outro C: x32010 )
C: x3555x (alleen couplet. Chorus en Outro C: x32010)
G: 35543x
G: 35543x
F: 133211
F: 133211
Bb:688766
BB:688766
Intro: D (use your pinky to play x8777x a few times during the song)
Intro: D (gebruik je pink om x8777x een paar keer af te spelen tijdens het nummer)
Is anything as strange as a normal person?
Is er iets zo vreemd als een normaal mens?
Is anyone as cruel as a normal person?
Is iemand zo wreed als een normaal mens?
Waiting after school, you want to know if you, you're normal too
Als je na school wacht, wil je weten of jij ook normaal bent
Well, are you?
Nou, jij ook?
I'm so confused, am I a normal person?
Ik ben zo in de war, ben ik een normaal mens?
You know, I can't tell if I'm a normal person, it's true
Weet je, ik kan niet zeggen of ik een normaal persoon ben, dat is waar
I think I'm cool enough, but am I cruel enough . . .
Ik denk dat ik cool genoeg ben, maar ben ik wreed genoeg? . .
Am I cruel enough . . . for you?
Ben ik wreed genoeg? . . voor jou?
And they will break you down till everything is normal now, I know
En ze zullen je kapot maken totdat alles nu normaal is, dat weet ik
And they will break you down till everything is normal now, I know
En ze zullen je kapot maken totdat alles nu normaal is, dat weet ik
Take their tea at two, all the normal people, they do
Drinken hun thee om twee uur, alle normale mensen, dat doen ze
They burned the jungle down, while you were sleeping it grew
Ze hebben de jungle platgebrand, terwijl jij sliep groeide hij
You dream in English now, in proper English
Je droomt nu in het Engels, in goed Engels
Look how you're just the same as me
Kijk eens hoe je precies hetzelfde bent als ik
It's through!
Het is voorbij!
And they will break you down till everything is normal now, I know
En ze zullen je kapot maken totdat alles nu normaal is, dat weet ik
And they will break you down till everything is normal now, I know
En ze zullen je kapot maken totdat alles nu normaal is, dat weet ik
If that's what's normal now, I don't want to know!
Als dat nu normaal is, wil ik het niet weten!
If that's what's normal now, Mama don't make me go!
Als dat nu normaal is, laat mama me dan niet gaan!
When they get excited they try to hide it
Als ze opgewonden raken, proberen ze het te verbergen
Look at those Normals go!
Kijk die Normalen eens gaan!
When they get excited they try to hide it
Als ze opgewonden raken, proberen ze het te verbergen
Look at those Normals go!
Kijk die Normalen eens gaan!
When they get excited they try to hide it
Als ze opgewonden raken, proberen ze het te verbergen
Look at those Normals go!
Kijk die Normalen eens gaan!
When they get excited they try to hide it
Als ze opgewonden raken, proberen ze het te verbergen
. . . NO!
. . . NEE!
And they will break you down till everything is normal now, I know
En ze zullen je kapot maken totdat alles nu normaal is, dat weet ik
And they will break you down till everything is normal now, I know
En ze zullen je kapot maken totdat alles nu normaal is, dat weet ik
If that's what's normal now, I don't want to know!
Als dat nu normaal is, wil ik het niet weten!
If that's what's normal now, Mama don't make me go!
Als dat nu normaal is, laat mama me dan niet gaan!
Maybe if you hang together, you can make the changes in our hearts
Misschien kun je, als je samen blijft, de veranderingen in ons hart bewerkstelligen
And if you hang together, you can change us, just where should you start?
En als je samen blijft, kun je ons veranderen, waar moet je beginnen?
I've never really ever met a normal person
Ik heb eigenlijk nog nooit een normaal mens ontmoet
I've never really ever met a normal person
Ik heb eigenlijk nog nooit een normaal mens ontmoet
I've never really ever met a normal person
Ik heb eigenlijk nog nooit een normaal mens ontmoet
I've never really ever met a normal person . . . like you
Ik heb eigenlijk nog nooit een normaal mens ontmoet. . . zoals jij
How do you do? How do you do?
Hoe gaat het met jou? Hoe gaat het met jou?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.