R U Mine? كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm like a puppet on a string, Tracy Island, time-traveling diamond
أنا مثل دمية على خيط، جزيرة تريسي، الماسة التي تسافر عبر الزمن
Coulda shaped heartaches, come to find ya fall in some velvet morning
يمكن أن تكون على شكل وجع في القلب، لتجد أنك تسقط في صباح مخملي
Years too late, she's a silver lining lone ranger riding
بعد فوات الأوان بسنوات، أصبحت الحارسة الوحيدة التي تركب الخيل
Through an open space, in my mind when she's not right there beside me
من خلال مساحة مفتوحة، في ذهني عندما لا تكون هناك بجانبي
I go crazy 'cause here isn't where I wanna be
أشعر بالجنون لأن هنا ليس المكان الذي أريد أن أكون فيه
And satisfaction feels like a distant memory
والرضا يبدو وكأنه ذكرى بعيدة
And I can't help myself, all I wanna hear her say is "Are you mine? "
وأنا لا أستطيع مساعدة نفسي، كل ما أريد سماعها تقول "هل أنت لي؟"
Are you mine?
هل أنت لي؟
Are you mine?
هل أنت لي؟
Are you mine? (Oh Are...)
هل أنت لي؟ (يا هل...)
I guess what I'm trying to say is I need the deep end, keep imagining meeting,
أعتقد أن ما أحاول قوله هو أنني بحاجة إلى النهاية العميقة، استمر في تخيل اللقاء،
Wished away entire lifetimes, unfair we're not somewhere
تمنينا أن نبتعد عن الحياة بأكملها، ومن الظلم أننا لسنا في مكان ما
Misbehaving for days, great escape lost track of time and space
بسبب سوء التصرف لعدة أيام، فقد الهروب العظيم مسار الزمان والمكان
She's a silver lining climbing on my desire
إنها بطانة فضية تتسلق على رغبتي
I go crazy 'cause here isn't where I wanna be
أشعر بالجنون لأن هنا ليس المكان الذي أريد أن أكون فيه
And satisfaction feels like a distant memory
والرضا يبدو وكأنه ذكرى بعيدة
And I can't help myself, all I wanna hear her say is "Are you mine? "
وأنا لا أستطيع مساعدة نفسي، كل ما أريد سماعها تقول "هل أنت لي؟"
Are you mine?
هل أنت لي؟
Are you mine?
هل أنت لي؟
Are you mine? (Oh Are...)
هل أنت لي؟ (يا هل...)
Middle Eight
الثامنة الوسطى
And the thrill of the chase moves in mysterious ways
وتتحرك إثارة المطاردة بطرق غامضة
So in case I'm mistaken,
لذلك في حالة أنني مخطئ،
I just wanna hear you say you got me baby
أريد فقط أن أسمعك تقول أنك حصلت علي يا عزيزي
Are you mine?
هل أنت لي؟
Solo!!!
منفرد!!!
She's a silver lining lone ranger riding through an open space
إنها حارسة وحيدة ذات بطانة فضية تتجول في مساحة مفتوحة
In my mind when she's not right there beside me
في ذهني عندما لا تكون هناك بجانبي
And I go crazy cause here isn't where I wanna be
وأصاب بالجنون لأن هنا ليس المكان الذي أريد أن أكون فيه
I go crazy 'cause here isn't where I wanna be
أشعر بالجنون لأن هنا ليس المكان الذي أريد أن أكون فيه
And satisfaction feels like a distant memory
والرضا يبدو وكأنه ذكرى بعيدة
And I can't help myself,
ولا أستطيع مساعدة نفسي،
All I wanna hear her say is "Are you mine? "
كل ما أريد سماعها تقول "هل أنت لي؟"
Well, are you mine? (Are you mine tomorrow?)
حسنا، هل أنت لي؟ (هل أنت لي غدا؟)
Are you mine? (Or just mine tonight?)
هل أنت لي؟ (أو فقط لي الليلة؟)
Are you mine? (Are you mine tomorrow, or just mine tonight?)
هل أنت لي؟ (هل أنت لي غدًا أم لي الليلة فقط؟)
Thanks :D
شكرا :د