City of New Orleans كلمات أغنية ترجمة عربية

: Ri-ding on the ci-ty of New Or-leans
: ري دينغ في مدينة نيو أورليانز
: Dealing card games w/the ol men in the clubcar
: التعامل مع ألعاب الورق مع الرجال الموجودين في سيارة النادي
: Night-time on the ci-ty of New Or-leans
: ليلاً في مدينة نيو أورليانز
us4
لنا4
Illinois Central Mon- day morning rail Fif-teen cars and
إلينوي سنترال صباح الاثنين السكك الحديدية خمس سيارات في سن المراهقة و
Penny a point ain't no one keepin' score Pass the pa- per
بيني نقطة لا أحد يحتفظ بالنتيجة مرر الورقة
Changing cars in Memphis, Ten- nes- see Half-way home
تغيير السيارات في ممفيس، تينيسي، في منتصف الطريق إلى المنزل
fif-teen restless riders Three con- duc- tors and twenty-five sacks of mail
خمسة عشر راكبًا لا يهدأون، وثلاثة موصلين وخمسة وعشرين كيسًا من البريد
bag that holds the bot-tle Feel the wheels rumblin' neath the floor
الحقيبة التي تحمل الزجاجة. اشعر بالعجلات تهتز على الأرض
n' we'll be there by mornin' Through the Mississippi darkness rollin' down to the sea
سنكون هناك في الصباح عبر ظلمة المسيسيبي التي تتدحرج نحو البحر
All a- long the southbound o- dy- ssey the train pulls out at
طوال الرحلة المتجهة جنوبًا، ينطلق القطار عندها
And the sons of Pullman Porters and the sons of en- gi-
وأبناء بولمان بورتر وأبناء المهندس.
But all the towns and peop- le seem to fade in-to a
ولكن يبدو أن كل المدن والأشخاص يتلاشى في اتجاه واحد
Kan- ka-kee and rolls a- long the hous-es farms and fi- elds
Kan-ka-kee ويتدحرج على طول المزارع والحقول المنزلية
neers ride their fa- thers ma- gic car- pet made of steel
يركب الجيران سجادة آبائهم السحرية المصنوعة من الفولاذ
bad dream and the steel rails still ain't heard the news
حلم سيء والقضبان الفولاذية لم تسمع الأخبار بعد
Passing graves that have no name and freightyards full of old black men and the graveyard of the
قبور عابرة ليس لها اسم وساحات شحن مليئة بالرجال السود المسنين ومقبرة
Mot- hers w/ their babes as- leep are rockin' to the gentle beat and the rhythm of the
الأمهات مع أطفالهن النائمات يتأرجحن على إيقاع لطيف وإيقاع
The conductor sings his songs again the passengers will please refrain this train got the dis-a-
يغني قائد القطار أغانيه مرة أخرى، ويرجى من الركاب الامتناع عن هذا القطار الذي تعرض للرفض.
Amadd11(no5)/D Am/E C D
Amadd11(no5)/D Am/E C D
horus
حورس
rusted au-to mob-ile : Good mor'- nin' A- mer- i- ca how are
صدئ au-to mob-ile : Good mor'- nin' A- mer- i-ca كيف حالك
horus
حورس
rail is a- ll they hear : Good mor'- nin'
السكك الحديدية هي كل ما يسمعونه: صباح الخير
horus
حورس
pearing ra- il road blues : Good ni- ght
بيرنج را-إل رود بلوز: ليلة سعيدة
you Don't you know me I'm your na-tive son
أنت لا تعرفني أنا ابنك الأصلي
I'm the train they call the Ci- ty of New Or-le-ans I'll be
سأكون القطار الذي يسمونه مدينة نيو أور لو آن
gone five hun-dred miles when the day is done
قطعت مسافة خمسمائة ميل عند انتهاء اليوم