City of New Orleans Letras Tradução em Português

: Ri-ding on the ci-ty of New Or-leans
: Cavalgando na cidade de Nova Orleans
: Dealing card games w/the ol men in the clubcar
: Jogar cartas com os velhos no clubcar
: Night-time on the ci-ty of New Or-leans
: Noite na cidade de Nova Orleans
us4
nós4
Illinois Central Mon- day morning rail Fif-teen cars and
Trem da manhã de segunda-feira em Illinois Central Quinze carros e
Penny a point ain't no one keepin' score Pass the pa- per
Um centavo por ponto, ninguém mantém pontuação Passe o papel
Changing cars in Memphis, Ten- nes- see Half-way home
Trocando de carro em Memphis, Tennessee - veja A meio caminho de casa
fif-teen restless riders Three con- duc- tors and twenty-five sacks of mail
quinze cavaleiros inquietos Três condutores e vinte e cinco sacos de correspondência
bag that holds the bot-tle Feel the wheels rumblin' neath the floor
saco que segura a garrafa Sinta as rodas roncando no chão
n' we'll be there by mornin' Through the Mississippi darkness rollin' down to the sea
e estaremos lá pela manhã Através da escuridão do Mississippi rolando até o mar
All a- long the southbound o- dy- ssey the train pulls out at
Ao longo de toda a odisseia rumo ao sul, o trem parte em
And the sons of Pullman Porters and the sons of en- gi-
E os filhos de Pullman Porters e os filhos dos engenheiros
But all the towns and peop- le seem to fade in-to a
Mas todas as cidades e pessoas parecem desaparecer - numa
Kan- ka-kee and rolls a- long the hous-es farms and fi- elds
Kan-ka-kee e rola pelas casas, fazendas e campos
neers ride their fa- thers ma- gic car- pet made of steel
Neers montam no tapete mágico de seus pais feito de aço
bad dream and the steel rails still ain't heard the news
pesadelo e os trilhos de aço ainda não ouviram a notícia
Passing graves that have no name and freightyards full of old black men and the graveyard of the
Passando por túmulos que não têm nome e pátios cheios de pretos velhos e pelo cemitério dos
Mot- hers w/ their babes as- leep are rockin' to the gentle beat and the rhythm of the
Mães com seus bebês dormindo estão balançando ao som da batida suave e do ritmo do
The conductor sings his songs again the passengers will please refrain this train got the dis-a-
O condutor canta suas canções novamente, os passageiros, por favor, evitem, este trem pegou o dis-a-
Amadd11(no5)/D Am/E C D
Amadd11(no5)/D Am/E C D
horus
Hórus
rusted au-to mob-ile : Good mor'- nin' A- mer- i- ca how are
automóvel enferrujado: Bom dia, A-mer-i-ca, como vai
horus
Hórus
rail is a- ll they hear : Good mor'- nin'
trem é tudo que eles ouvem: Bom dia
horus
Hórus
pearing ra- il road blues : Good ni- ght
pearing rail road blues: Boa noite
you Don't you know me I'm your na-tive son
você não me conhece, sou seu filho nativo
I'm the train they call the Ci- ty of New Or-le-ans I'll be
Eu sou o trem que eles chamam de cidade de Nova Orleans, eu estarei
gone five hun-dred miles when the day is done
percorri oitocentas milhas quando o dia acabou