City of New Orleans Текст Песни Перевод на Русский

: Ri-ding on the ci-ty of New Or-leans
: Езда по городу Нью-Ор-Лин.
: Dealing card games w/the ol men in the clubcar
: Раздача карточных игр со стариками в клубной машине.
: Night-time on the ci-ty of New Or-leans
: Ночь в городе Новый Ор-Линс.
us4
нас4
Illinois Central Mon- day morning rail Fif-teen cars and
Центральный Иллинойс, понедельник, утро, железнодорожный транспорт. Пятнадцать вагонов и
Penny a point ain't no one keepin' score Pass the pa- per
Пенни, очко, никто не ведет счет. Передайте бумагу.
Changing cars in Memphis, Ten- nes- see Half-way home
Смена машины в Мемфисе, Теннессе — см. На полпути домой.
fif-teen restless riders Three con- duc- tors and twenty-five sacks of mail
пятнадцать неугомонных всадников, три кондуктора и двадцать пять мешков почты.
bag that holds the bot-tle Feel the wheels rumblin' neath the floor
сумка с бутылкой. Почувствуй, как колеса грохочут по полу.
n' we'll be there by mornin' Through the Mississippi darkness rollin' down to the sea
и мы будем там к утру. Сквозь тьму Миссисипи, катящуюся к морю.
All a- long the southbound o- dy- ssey the train pulls out at
На протяжении всей одиссеи, идущей на юг, поезд останавливается на
And the sons of Pullman Porters and the sons of en- gi-
И сыновья Пулмана Портера и сыновья инженеров
But all the towns and peop- le seem to fade in-to a
Но все города и люди, кажется, растворяются в
Kan- ka-kee and rolls a- long the hous-es farms and fi- elds
Кан-ка-ки и катится вдоль домов, ферм и полей.
neers ride their fa- thers ma- gic car- pet made of steel
дети катаются на волшебном ковре своего отца, сделанном из стали
bad dream and the steel rails still ain't heard the news
плохой сон и стальные рельсы до сих пор не слышали новостей
Passing graves that have no name and freightyards full of old black men and the graveyard of the
Мимо безымянных могил, товарных дворов, полных старых чернокожих мужчин, и кладбища
Mot- hers w/ their babes as- leep are rockin' to the gentle beat and the rhythm of the
Мамы со спящими детьми раскачиваются под нежный ритм и ритм музыки.
The conductor sings his songs again the passengers will please refrain this train got the dis-a-
Проводник снова поет свои песни, пассажиры, пожалуйста, воздержитесь, этот поезд получил дис-
Amadd11(no5)/D Am/E C D
Amadd11(no5)/D Am/E C D
horus
Гор
rusted au-to mob-ile : Good mor'- nin' A- mer- i- ca how are
Rusted au-to-mobil-ile: Доброе утро, А-мер-и-ка, как дела?
horus
Гор
rail is a- ll they hear : Good mor'- nin'
железнодорожное сообщение – это все, что они слышат: Доброе утро.
horus
Гор
pearing ra- il road blues : Good ni- ght
груша- железнодорожная дорога блюз: Спокойной ночи
you Don't you know me I'm your na-tive son
ты меня не знаешь, я твой родной сын
I'm the train they call the Ci- ty of New Or-le-ans I'll be
Я поезд, который называют городом Новый Ор-леан, я буду
gone five hun-dred miles when the day is done
проехал пятьсот миль, когда день закончился