City of New Orleans Versuri Traducere în Română

: Ri-ding on the ci-ty of New Or-leans
: călare pe orașul New Or-leans
: Dealing card games w/the ol men in the clubcar
: Împărțirea jocurilor de cărți cu bătrânii din mașina clubului
: Night-time on the ci-ty of New Or-leans
: Noaptea în orașul New Or-leans
us4
noi4
Illinois Central Mon- day morning rail Fif-teen cars and
Illinois Central Luni dimineața feroviară Cinci-teen vagoane și
Penny a point ain't no one keepin' score Pass the pa- per
Penny un punct nu ține nimeni de scor. Treci ziarul
Changing cars in Memphis, Ten- nes- see Half-way home
Schimb de mașini în Memphis, Tennessee, la jumătatea drumului spre casă
fif-teen restless riders Three con- duc- tors and twenty-five sacks of mail
cincisprezece călăreți neliniștiți Trei dirijori și douăzeci și cinci de saci de corespondență
bag that holds the bot-tle Feel the wheels rumblin' neath the floor
geantă care ține sticla Simțiți roțile bubuind pe jos
n' we'll be there by mornin' Through the Mississippi darkness rollin' down to the sea
nu vom fi acolo până dimineața, prin întunericul Mississippi, care se rostogolește până la mare
All a- long the southbound o- dy- ssey the train pulls out at
Pe tot parcursul diseei spre sud, trenul iese
And the sons of Pullman Porters and the sons of en- gi-
Și fiii lui Pullman Porters și fiii lui engi-
But all the towns and peop- le seem to fade in-to a
Dar toate orașele și oamenii par să se estompeze în a
Kan- ka-kee and rolls a- long the hous-es farms and fi- elds
Kanka-kee și se rostogolește de-a lungul caselor, fermelor și câmpurilor
neers ride their fa- thers ma- gic car- pet made of steel
Neers călăresc covorul magic din oțel
bad dream and the steel rails still ain't heard the news
vis urât și șinele de oțel încă nu au auzit vestea
Passing graves that have no name and freightyards full of old black men and the graveyard of the
Morminte în trecere care nu au nume și șantiere pline de bătrâni negri și cimitirul
Mot- hers w/ their babes as- leep are rockin' to the gentle beat and the rhythm of the
Mamele cu bebelușii lor adormiți se legănează pe ritmul blând și pe ritmul
The conductor sings his songs again the passengers will please refrain this train got the dis-a-
Dirijorul își cântă din nou melodiile, pasagerii se vor abține, vă rog, acest tren a luat dezamăgirea
Amadd11(no5)/D Am/E C D
Amadd11(no5)/D Am/E C D
horus
horus
rusted au-to mob-ile : Good mor'- nin' A- mer- i- ca how are
rusted au-to mob-ile : Good mor'- nin' A- mer- i- ca how are
horus
horus
rail is a- ll they hear : Good mor'- nin'
șină este tot ce aud: Bună ziua
horus
horus
pearing ra- il road blues : Good ni- ght
pearing rail-il road blues: Noapte bună
you Don't you know me I'm your na-tive son
tu Nu mă cunoști, sunt fiul tău natal
I'm the train they call the Ci- ty of New Or-le-ans I'll be
Eu sunt trenul pe care ei îl numesc orașul New Or-le-ans. Voi fi
gone five hun-dred miles when the day is done
a parcurs cinci sute de mile când ziua sa terminat